Il tempo irlandese

Nomi non numerabili con e senza articolo

La domanda di oggi è per chi è arrivato alla lezione 19. Parliamo dei nomi che a volte si usano con l'articolo e a volte senza.

"Nella lezione 19 si dice che le entità naturali si usano con l'articolo, ma allora perché dobbiamo dire Irish weather e non the Irish weather?"

Weather (tempo metereologico) non è un'entità naturale come il sole, la luna, la natura, ecc. per questo non si usa sempre con l'articolo. Per capire come usarlo dovete fare riferimento alle regole della lezione 4. Weather, infatti, è un nome non numerabile come bread, water, milk, ecc.

Cosa significa non numerabile?

Significa che non possiamo dire un tempo, due tempi, tre tempi, ecc.

E come si usano i nomi non numerabili?

Si usano senza articolo quando parliamo in generale, e con l'articolo quando vogliamo essere specifici.

Cosa vuol dire generale e cosa vuol dire specifico?

Diciamo Irish weather (senza articolo) quando parliamo del clima irlandese in generale. Diciamo the weather in Ireland (con l'articolo) quando parliamo del tempo di un momento specifico, cioè il tempo di oggi, di domani, dell'anno scorso, ecc. Ecco qualche esempio:

CON ARTICOLO
(le condizioni meteorologiche di un momento specifico)
SENZA ARTICOLO
(il clima in generale)
The weather is very nice in May: it's sunny and warm.
- Il tempo è molto bello a maggio. C'è il sole e fa caldo (si sta bene).
English weather is not very nice: it's cold and rainy.
- Il tempo inglese non è molto bello. È freddo e piovoso.

Facciamo lo stesso con tutte le parole non numerabili, ad esempio:

CON ARTICOLO
(specifico)
SENZA ARTICOLO
(generale)
The bread is from the bakery in Chaucer Avenue.
- Il pane (= questo pane specifico che ho comprato) è del/viene dal panificio di viale Chaucer.
Bread is good.
- Il pane (= tutto il pane in generale) è buono.
We're at the lake. It's sunny but very windy. The water is clear but very cold.
- Siamo al lago. È soleggiato ma molto ventoso. L'acqua è limpida ma molto fredda.
Water and bread are cheap, oil is expensive.
- L'acqua e il pane costano poco, l'olio costa molto.

Arrivederci alle prossime grammar questions!

Il Team di Brickster

Foto: Dublino, Irlanda

Hi, sono Gina!

Hi!

Vuoi imparare l’inglese? Ma, davvero?