Un gatto maschio e un dottore donna

Un gatto maschio e un dottore donna

La domanda di oggi ci arriva da Stefano:

"Se mi dovesse capitare di parlare di un animale al femminile, esiste una regola o sono parole completamente diverse dal maschile?"

Alcuni animali hanno un nome per il maschio e uno per la femmina, ad esempio:

maschio femmina
bull
toro
cow
mucca

Altri animali hanno un nome che è sia maschile che femminile. In questi casi per specificare il sesso possiamo usare le parole male (maschio) e female (femmina):

maschio/femmina maschio femmina
cat
gatto
male cat
gatto maschio
female cat
gatto femmina / gatta

Succede lo stesso con i nomi delle professioni. Alcune hanno il femminile diverso dal maschile:

maschile femminile
actor
attore
actress
attrice

Altre sono unisex e quindi per specificare usiamo male, female, o anche woman:

maschile/femminile maschile femminile
doctor
dottore, medico
male doctor
dottore maschio, dottore uomo
female doctor / woman doctor
dottore femmina, dottore donna, dottoressa

Quando parliamo di neonati, invece, possiamo usare le parole boy e girl:

maschile/femminile maschile femminile
baby
neonato
baby boy
maschietto, bimbo
baby girl
femminuccia, bimba

Un'ultima cosa ...

Fate attenzione alla pronuncia di female /'fi:meɪl/: l'accento cade sulla prima sillaba, non sulla seconda.

Buono studio a tutti!

Il Team di Brickster