Ripetere non basta, bisogna imitare
L'inglese non è soltanto un insieme di frasi ma è anche un modo di essere, un modo di pensare e, più in generale, una cultura diversa. Se vuoi un inglese perfetto, ripetere le frasi correttamente non basta. Imita l'intonazione, l'atteggiamento, la scelta delle parole, lo stile degli inglesi. Forse inizialmente ti sentirai un po' ridicolo, ma vedrai, ne vale la pena!