I verbi modali: to have to (dovere/obbligo) - forma negativa

Continuiamo con il nostro nuovo verbo e impariamo ad usarlo alla forma negativa...

I verbi modali: dovere (obblighi) - forma negativa

La forma negativa del verbo to have to si ottiene come quella del verbo to have (Lezione 56):

FORMA NEGATIVA 1
(estesa) (contratta)
- I do not have to go to work today.
- Non devo andare al lavoro oggi.		 - I don't have to go to work today.
- Non devo andare al lavoro oggi.
- You do not have to apologise. It's not your fault.
- Non devi/non è necessario chieder(mi) scusa. Non è colpa tua.		 - You don't have to apologise. It's not your fault.
- Non devi/non è necessario chieder(mi) scusa. Non è colpa tua.
- We do not have to eat it, if we don't like it.
- Non siamo obbligati a mangiarlo, se non ci piace.		 - We don't have to eat it, if we don't like it.
- Non siamo obbligati a mangiarlo, se non ci piace.
- They do not have to get a visa to come to England.
- Non devono ottenere un visto per venire in Inghilterra.		 - They don't have to get a visa to come to England.
- Non devono ottenere un visto per venire in Inghilterra.

La forma con got è più informale:

FORMA NEGATIVA 1
(standard)		 FORMA NEGATIVA 2
(informale)
- She doesn't have to read the whole book. She has to read the first chapter.
- Non deve leggere l'intero libro. Deve leggere il primo capitolo.		 - She hasn't got to read the whole book. She's got to read the first chapter.
- Non deve leggere l'intero libro. Deve leggere il primo capitolo.

Alcune osservazioni

Alla forma positiva must e to have to hanno un significato abbastanza simile (Lezione 141). Alla forma negativa, invece, hanno un significato molto diverso. Osserva bene la differenza:

MUST NOT
(non dovere = ordini e divieti)		 DO NOT HAVE TO
(non dovere = non essere obbligato/necessario)
- I must not forget to phone Peter.
- Non mi devo dimenticare di telefonare a Peter.		 - I don't have to forget to phone Peter
- I must not phone Peter today... - I don't have to phone Peter today. I can phone him tomorrow.
- Non devo (per forza) telefonare a Peter oggi. Gli posso telefonare domani.
- You mustn't lie to me.
- Non mi devi mentire.		 - You don't have to lie to me
- We mustn't miss our train.
- Non dobbiamo perdere il treno.		 - We don't have to miss our train
- You mustn't invite him. He doesn't deserve it.
- Non lo devi invitare. Non se lo merita.
(= Non invitarlo!)		 - You don't have to invite him, if you don't like him.
- Non devi invitarlo, se non ti piace.
(= Non sei obbligato ad invitarlo)

Note

Negli esercizi useremo dei suggerimenti per le forme negative del verbo to have to:

- Non devi (obbligo - neg. 1) cambiare treno. - You do not have to change trains.
(in inglese diciamo "cambiare treni")
- Non devi (obbligo - contr. neg. 1) cambiare treno. - You don't have to change trains.
- Non devi (obbligo - contr. neg. 2) cambiare treno. - You haven't got to change trains.

Ready for rule number 2?

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.