La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Gli avverbi inglesi: posizione all'interno di una frase

Per finire, impariamo dove posizionare gli avverbi all'interno di una frase...

Gli avverbi: all'inizio, alla fine, in mezzo

Gli avverbi che si possono mettere sia all'inizio che alla fine di una frase non hanno bisogno di tante regole, perché si comportano come i loro corrispondenti italiani:

all'inizio alla fine
- Tomorrow is William's birthday.
- Domani è il compleanno di William.
- We've got an appointment with Dr Wilson tomorrow.
- Abbiamo un appuntamento con il dottor Wilson domani.
- Unfortunately he's right.
- Purtroppo ha ragione lui.
- We don't have an extra bed, unfortunately.
- Non abbiamo un letto in più, purtroppo.
- Now is not the right time.
- Adesso non è il momento giusto.
- I'm sorry, I don't have time now.
- Mi dispiace, non ho tempo adesso.

Gli avverbi che si mettono al centro della frase, invece, non sempre si comportano come i loro corrispondenti italiani, e la loro posizione dipende dal verbo:

in mezzo
(dopo il verbo essere) (tra soggetto e verbo semplice) (tra le due parti di un verbo composto)
- She is only a little girl.
- She only is...
- È solo una bambina.
- I only have a blue pen.
- I have only...
- Ho solo una penna blu.
- He has only got one brother.
- He only has got...
- Ha solo un fratello.

Non preoccuparti, impareremo le differenze un po' alla volta, così non avrai difficoltà a ricordarle.

Note

  1. Negli esercizi impareremo che available vuol dire disponibile, ma si usa anche per dire libero (non occupato). Per distinguerlo da free (libero/senza impegni) e da off (libero dal lavoro) useremo un suggerimento:

    - Siete liberi oggi? - Are you free today?
    - Sei libera (dal lavoro) domani? - Are you off tomorrow?
    - Il dottore è libero (disponibile) adesso? - Is the doctor available now?
  2. Impareremo anche che booking significa prenotazione già pagata e per distinguerlo da reservation (prenotazione non ancora pagata) useremo un suggerimento:

    - Qual è il tuo numero di prenotazione? - What's your reservation number?
    - Qual è il tuo numero di prenotazione (già pagata)? - What's your booking number?

Finito! Buon allenamento!

Hai capito come usare gli avverbi?