Le congiunzioni: either ... or, neither ... Nor

Do you remember "either" and "neither"? What happens if we add "or"?

Le congiunzioni: o ... o, né ... né

Either (l'uno o l'altro, Lezione 89) seguito da or (o, Lezione 62) si usa per offrire alternative positive:

EITHER ... OR (o ... o)
- We can either drive or take a taxi.	- Possiamo o andare in macchina o prendere un taxi.
- Either you come with us or you stay at home with your mother.	- O vieni con noi o stai a casa con tua madre.
- You can have either a dog or a cat. You can't have both.	- Puoi avere/scegliere o un cane o un gatto. Non puoi avere entrambi.

Neither (nessuno dei due, Lezione 89) seguito da nor e il verbo alla forma positiva si usa per offrire alternative negative:

NEITHER ... NOR (né ... né)
- She can neither read nor write.	- Non sa né leggere né scrivere.
- Neither James nor his wife want to have children.	- Né James né sua moglie vogliono avere figli.
- She's neither beautiful nor clever, but everyone wants to be like her.	- Non è né bella né intelligente, ma tutti vogliono essere come lei.

Alcune osservazioni

Neither + nor + verbo alla forma positiva è molto formale, perciò a volte preferiamo sostituirlo con either + or + verbo alla forma negativa. Ad esempio:

FORMA POSITIVA + NEITHER (formale)	FORMA NEGATIVA + EITHER (informale)
- I speak neither French nor German. - Non parlo né francese né tedesco.	- I don't speak either French or German. - Non parlo né francese né tedesco.

Note

Nelle alternative negative capirai se devi usare neither o either dal verbo: se il verbo è alla forma positiva potrai usare solo neither, se è alla forma negativa potrai usare solo either. Ad esempio:

- Il bimbo non sa (forma positiva) ancora né camminare né parlare.	- The baby can neither walk nor talk yet.
- Il bimbo non sa (contr. neg.) ancora né camminare né parlare.	- The baby can't either walk or talk yet.

Negli esercizi sulle frasi parleremo di:

the Tower of London /ðə ,taʊər əv 'lʌndən/ la Torre di Londra

You can either have a break or do some exercises. Your choice!

Continua a leggere