There is, there are (C'è, ci sono): forme positiva e negativa

Great news! Impariamo a dire "c'è" e "ci sono"...

C'è, ci sono: forme positiva e negativa

Per dire c'è/ci sono usiamo there + verbo essere. Solo la forma singolare può essere contratta:

forma positiva
THERE IS / THERE'S
(c'è)
THERE ARE
(ci sono)
- There is a young man at the door.
- C'è un giovane alla porta.
- There are a lot of clouds in the sky.
- Ci sono tante nuvole nel cielo.
- There's some water on the floor.
- C'è dell'acqua sul pavimento.
- There are seventy houses in our road.
- There're seventy...
- Ci sono settanta case nella nostra via.
- There's too much noise.
- C'è troppo chiasso.
- There are too many people at the restaurant.
- C'è troppa gente al ristorante.

La forma negativa singolare ha due forme contratte, la forma negativa plurale ne ha solo una:

forma negativa
THERE IS NOT / THERE'S NOT / THERE ISN'T
(non c'è)
THERE ARE NOT / THERE AREN'T
(non ci sono)
- There isn't any glue in the drawer.
- Non c'è (della) colla nel cassetto.
- There aren't any flights on Tuesday.
- Non ci sono voli martedì.
- There isn't enough wine for the guests.
- Non c'è abbastanza vino per gli ospiti.
- There aren't any toilets on the second floor.
- Non ci sono bagni al secondo piano.
- There's not much oil in the bottle.
- Non c'è tanto olio nella bottiglia.
- There aren't any intensive courses this month.
- There're not any...
- Non ci sono corsi intensivi questo mese.

Casi particolari

In italiano a volte possiamo dire la stessa frase in modi diversi, in inglese invece no. Osserva la differenza:

- Non c'è maionese.
- Non ce n'è maionese.
- Maionese non ce n'è.
- There isn't any mayonnaise.
- There isn't mayonnaise
- Mayonnaise there isn't

Osserva anche che quando c'è/ci sono hanno il significato di essere presente/essere in un luogo, non possiamo usare there is/ there are, ma dobbiamo dire "non è lì" o "non è qui":

- La maionese non c'è.
(= La maionese non è lì = non la trovo)
- The mayonnaise is not there.
- The mayonnaise there isn't
- There isn't the mayonnaise
- È a casa Julia?
- No, Julia non c'è.
(= Julia non è lì/non è qui)
- Is Julia at home?
- No, Julia is not there.
/ No, Julia is not here.
- No, Julia there isn't
- No, there isn't Julia

Note

Negli esercizi indicheremo quando c'è/ci sono sottintendono qui invece di :

- Non c'è nessuno dei due. - Neither of them is there.
- Non c'è nessuno dei due (qui). - Neither of them is here.

Divertente no? There's another "regolina" for you before the exercises!