Grammatica inglese

Il verbo avere: forma interrogativa negativa 2

Impariamo la seconda forma interrogativa negativa del verbo avere...

Il verbo avere: forma interrogativa negativa 2

La forma interrogativa negativa 2 del verbo avere si ottiene aggiungendo not alla forma interrogativa positiva 2 (Lezione 63). Per ottenere la forma contratta uniamo have e not:

FORMA INTERROGATIVA 2 FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA 2
(sempre estesa) (estesa) (contratta)
Have I got? Io ho? Have I not got?
/həv aɪ nɒt gɒt/
Io non ho? Haven't I got?
/'hævnt aɪ gɒt/
Io non ho?
Have you got? Tu hai? Have you not got?
/həv jʊ nɒt gɒt/
Tu non hai? Haven't you got?
/'hævnt jʊ gɒt/
Tu non hai?
Has he got? Lui ha? Has he not got?
/həz hɪ nɒt gɒt/
Lui non ha? Hasn't he got?
/'hæznt hɪ gɒt/
Lui non ha?
Has she got? Lei ha? Has she not got?
/həz ∫ɪ nɒt gɒt/
Lei non ha? Hasn't she got?
/'hæznt ∫ɪ gɒt/
Lei non ha?
Has it got? Esso ha? Has it not got?
/həz ɪt nɒt gɒt/
Esso non ha? Hasn't it got?
/'hæznt ɪt gɒt/
Esso non ha?
Have we got? Noi abbiamo? Have we not got?
/həv wɪ nɒt gɒt/
Noi non abbiamo? Haven't we got?
/'hævnt wɪ gɒt/
Noi non abbiamo?
Have you got? Voi avete? Have you not got?
/həv jʊ nɒt gɒt/
Voi non avete? Haven't you got?
/'hævnt jʊ gɒt/
Voi non avete?
Have they got? Loro hanno? Have they not got?
/həv ðeɪ nɒt gɒt/
Loro non hanno? Haven't they got?
/'hævnt ðeɪ gɒt/
Loro non hanno?

Vediamo qualche esempio:

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA 2
(estesa) (contratta)
- Have I not got the right number?
- Non ho il numero giusto?
- Haven't I got the right number?
- Non ho il numero giusto?
- Have you not got a return ticket?
- Non hai un biglietto andata e ritorno?
- Haven't you got a return ticket?
- Non hai un biglietto andata e ritorno?
- Has he not got a Mercedes?
- Non ha una Mercedes?
- Hasn't he got a Mercedes?
- Non ha una Mercedes?
- Has Maria not got Portuguese parents?
- Maria non ha genitori portoghesi?
- Hasn't Maria got Portuguese parents?
- Maria non ha genitori portoghesi?
- Have your grandparents not got a house in Spain?
- I tuoi nonni non hanno una casa in Spagna?
- Haven't your grandparents got a house in Spain?
- I tuoi nonni non hanno una casa in Spagna?

E ora proviamo ad aggiugere anche what:

- I've got my wallet, my phone, a pair of gloves, a scarf, a notebook, a pen, a map of London, my sunglasses, my camera...
- Wow! What haven't you got in that bag!
- Ho il portafoglio, il telefono, un paio di guanti, una sciarpa, un quaderno, una cartina di Londra, gli occhiali da sole, la macchina fotografica...
- Wow! Che cosa/che tutto non hai in quella borsa!

Note

Negli esercizi useremo i suggerimenti "interr.neg.2" e "contr.interr.neg.2" per le forme interrogative negative 2 estesa e contratta:

- Non ha gli occhi castani? - Does he not have brown eyes?
- Non ha (interr. neg. 2) gli occhi castani? - Has he not got brown eyes?
- Non ha (contr. interr. neg. 2) gli occhi castani? - Hasn't he got brown eyes?

Ed ora via con la seconda regola!

Hai capito come usare il verbo avere alla forma interrogativa negativa?
Grazie per il feedback!