Vocabolario: days of the week (giorni della settimana)

Aggiungiamo i giorni della settimana al nostro repertorio...

Vocabolario: i giorni della settimana

In inglese i giorni della settimana si scrivono con la maiuscola:

THE DAYS OF THE WEEK
Monday /'mʌndeɪ/ lunedì
Tuesday /'tju:zdeɪ/ martedì
Wednesday /'wenzdeɪ/ mercoledì
Thursday /'θɜ:zdeɪ/ giovedì
Friday /'fraɪdeɪ/ venerdì
Saturday /'sætədeɪ/ sabato
Sunday /'sʌndeɪ/ domenica

Alcune regole

Con i giorni della settimana usiamo la preposizione on (Lezione 52):

- Alice's exam is on Friday, isn't it? - L'esame di Alice è venerdì, vero?

Quando elenchiamo più giorni, non è necessario ripetere on ogni volta:

- The conferences on plastic surgery are on Tuesday and Thursday.
- ... on Tuesday and on Thursday.
- Le conferenze di/sulla chirurgia plastica sono martedì e giovedì.

On può restare implicito anche quando usiamo any (Lezione 64):

- I'm free any day this week.
(= on any day)
- Sono libero qualsiasi giorno questa settimana.

Se usiamo this (questo), last (lo scorso) o next (il prossimo), non usiamo on:

- Are you off next Saturday?
- Are you off on next Saturday?
- Sei libero sabato prossimo?

I giorni della settimana si usano principalmente senza articolo, ma è possibile usarlo quando vogliamo essere specifici o quando in italiano usiamo di:

senza articolo con articolo
- Monday is a very stressful day.
- Il lunedì è un giorno molto stressante.
(= tutti i lunedì)
- The party is not this Monday, it's on the Monday of the show.
- La festa non è questo lunedì, è il lunedì dello spettacolo. (= un lunedì specifico)
- Her birthday is on Wednesday.
- Il suo compleanno è mercoledì.
(= questo mercoledì)
- Her birthday is on a Wednesday.
- Il suo compleanno è di mercoledì.
(= cade di mercoledì)

Usiamo i giorni al plurale per dire "tutte le settimane". Se il giorno è seguito dalla parte del giorno, aggiungiamo il plurale solo alla parte del giorno:

UNA SETTIMANA SPECIFICA
(singolare)
TUTTE LE SETTIMANE
(plurale)
- Are the shops open on Sunday?
- I negozi sono aperti domenica?
(= questa domenica)
- Are the shops open on Sundays?
- I negozi sono aperti la/di domenica?
(= tutte le domeniche)
- Are the shops open on Sunday morning?
- I negozi sono aperti domenica mattina?
(= questa domenica mattina)
- Are the shops open on Sunday mornings?
- I negozi sono aperti la/di domenica mattina?
(= tutte le domeniche mattina)

E dopo i giorni cosa ci serve? A new type of questions! Scoprile nella prossima regola!