La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Gli avverbi: anche

Impariamo a dire "anche" in tanti modi diversi...

Gli avverbi: anche

In inglese possiamo dire anche in tanti modi. Impariamone alcuni:

Also lo conosciamo già (Lezione 66) e sappiamo che la sua posizione dipende dal verbo:

ALSO
(anche)
- It's not just cloudy, it's also very cold. - Non è soltanto nuvoloso, fa anche molto freddo.
- We have some apples, some oranges and we also have some bananas. - Abbiamo delle mele, delle arance e abbiamo anche delle banane.
- We've also got a piano, but nobody can play it. - Abbiamo anche un pianoforte, ma non lo sa suonare nessuno.

Too (che come sappiamo significa anche troppo, Lezione 18) è più informale di also, è il più usato nella lingua parlata e si mette alla fine della frase:

TOO
(anche - informale 1)
- We may go to the cinema this afternoon.
- Can I come too?

(= Posso io venire anche?)
- Può darsi che andiamo al cinema questo pomeriggio.
- Posso venire anche io?
- I like her house. It's very cosy.
- I like it too.
- Mi piace la sua casa. È molto accogliente.
- Piace anche a me.
- Christopher wants some ice cream.
- Jennifer wants some too.
- Christopher vuole un po' di gelato.
- Anche Jennifer ne vuole un po'.

As well è come too secondo gli inglesi, ma formale e un po' antiquato secondo gli americani. Si mette alla fine della frase:

AS WELL
(anche - informale 2)
- Don't you play football?
- Yes, but I play tennis as well.
(= Sì, ma io gioco a tennis anche)
- Non giochi a calcio?
- Sé, ma gioco anche a tennis.
- I may stop at the supermarket on the way home.
- Can you get a few things for me as well?
- Può darsi che mi fermi al supermercato tornando a casa.
- Puoi prendere alcune cose anche per me?
- Christopher only wants some cake.
- Jennifer wants some ice cream as well.
- Christopher vuole solo un po' di torta.
- Jennifer vuole anche un po' di gelato.

Alcune osservazioni

Ricorda che anche nel senso di persino si dice even (Lezione 98):

ANCHE = PERSINO
(even)
- She has a babysitter... a gardener... a driver... She's even got a chef! - Ha la babysitter... il giardiniere... l'autista... Ha anche/persino uno chef!

Note

  1. Negli esercizi sulle parole useremo un suggerimento per distinguere too (anche) da too (troppo):

    too troppo
    too (in aggiunta a) anche
  2. Negli esercizi sulle frasi useremo dei suggerimenti per distinguere too e as well da also:

    - È in gamba ed è anche carina. - She's smart and she's also pretty.
    - È in gamba ed è anche (informale 1) carina. - She's smart and she's pretty too.
    - È in gamba ed è anche (informale 2) carina. - She's smart and she's pretty as well.
  3. Impareremo la parola peace (pace) e per distinguerla da piece (pezzo) che ha la stessa pronuncia useremo un suggerimento:

    AUDIO piece
    AUDIO (condizione/stato) peace
  4. Impareremo che domanda d'iscrizione o di lavoro si dice application, e per distinguerla da question useremo un suggerimento:

    - Ricevete tante domande da studenti cinesi? - Do you receive a lot of questions from Chinese students?
    - Ricevete tante domande (d'iscrizione/lavoro) da studenti cinesi? - Do you receive a lot of applications from Chinese students?
  5. Impareremo a salutare alla partenza da un posto e per distinguerlo da salutare all'arrivo useremo un suggerimento:

    - Vuoi salutarla? (all'arrivo) - Do you want to say hello to her?
    - È ora di salutarli. (alla partenza) - It's time to say goodbye to them.
  6. Infine parleremo di:

    Leo Tolstoy /,li:əʊ 'tɒlstɔɪ/ Leo Tolstoy

Nothing difficult, right? Of course not! It's never difficult with Brickster. Good luck with the exercises!

Hai capito come usare an verbo anche?