Grammatica inglese

Le congiunzioni: se

A very small, but very useful, word...

Le congiunzioni: se

If /ɪf/ significa se e si usa così:

IF
(se)
- If you're free tomorrow, we can go to the cinema. - Se sei libero domani, possiamo andare al cinema.
- If my mum says no, I can't go. - Se mia madre dice di no, non posso andare.
- There's some chicken in the fridge, if you're hungry. - C'è del pollo in frigo, se hai fame.
- You can stay at my house, if necessary. - Puoi stare a casa mia, se necessario/eventualmente.

Possiamo aggiungere anche so e not:

IF SO
(se sì, se è così, nel caso, in quel caso)
IF NOT
(se no, se non è così, in caso contrario)
- Are you already in bed? If so (= if you are), you can give me those notes tomorrow.
- Sei già a letto? Se sì/Se è così, mi puoi dare quegli appunti domani.
- Do you like this colour? If not (= if you don't), there's also red, silver and black.
- Ti piace questo colore? Se no, c'è anche rosso, argento e nero.

What if, invece, si usa per suggerire una possibilità:

WHAT IF?
(E se? Che succede se? Che ne dici se?)
- What if your plan doesn't work? - E se il tuo piano non funziona?
- What if we invite your parents this weekend and go away the week after? - E se invitiamo i tuoi genitori questo weekend e andiamo via la settimana dopo?

Alcune osservazioni

Abbiamo imparato che in inglese il presente non si può usare per parlare di eventi futuri incerti, intenzioni o decisioni (Lezione 102). Il verbo can fa eccezione. Osserva la differenza:

EVENTI FUTURI INCERTI, INTENZIONI, DECISIONI
(can si può usare) (gli altri verbi non si possono usare)
- If I see her tomorrow, I can ask her about James.
- Se la vedo domani, le posso chiedere di James.
- If I see her tomorrow, I ask her about James.
- Se la vedo domani, le chiedo di James.

Note

Negli esercizi useremo un nuovo nome:

Dylan /'dɪlən/ nome di ragazzo (o cognome)

Now you can do some exercises... if you want!

Hai capito come usare if?
Grazie per il feedback!