Le domande: Whose? (Di chi?)

Aggiungiamo una nuova domanda al nostro repertorio...

Le domande: Di chi?

Whose /hu:z/ vuol dire di chi, si usa per chiedere a chi appartiene una cosa e non si può contrarre. Possiamo usarlo in due modi:

WHOSE + VERBO WHOSE + NOME
- Whose is that car?
(= Di chi è quella macchina?)
- Di chi è quella macchina?
- Whose car is that?
(= Di chi macchina è quella?)
- Di chi è quella macchina?
- Whose are these necklaces?
(= Di chi sono queste collane?)
- Di chi sono queste collane?
- Whose necklaces are these?
(= Di chi collane sono queste?)
- Di chi sono queste collane?
- There's a glass on the coffee table.
- Whose is it? (= Di chi è esso?)
- C'è un bicchiere sul tavolino.
- Di chi è?
- There's a glass on the coffee table.
- Whose glass is it? (= Di chi bicchiere è esso?)
- C'è un bicchiere sul tavolino.
- Di chi è (il bicchiere)?
- His boat is huge.
- Whose is?
- Mr Hudson's.
- La sua barca è enorme.
- Di chi (lo è)?
- Quella del signor Hudson.
- His boat is huge.
- Whose boat?
- Mr Hudson's.

- La sua barca è enorme.
- La barca di chi?
- Quella del signor Hudson.
- I don't like Aunt Emily's jam. I prefer Claire's.
- Whose don't you like?
- Aunt Emily's.

- Non mi piace la marmellata di zia Emily. Preferisco quella di Claire.
- Quella di chi non ti piace?
- Quella di zia Emily.
- I need her CV.
- Whose CV do you need?
- Claire's.

- Mi serve il suo curriculum.
- Il curriculum di chi ti serve?
- Di Claire.

Alcune osservazioni

Se c'è una preposizione solitamente la mettiamo alla fine, perché all'inizio è più formale, però quando non c'è un verbo possiamo metterla solo all'inizio:

PREPOSIZIONE ALLA FINE
(più usato)
PREPOSIZIONE ALL'INIZIO
(formale)
- Whose side are you on?
(= Di chi parte sei tu su?)
- Dalla parte di chi stai?
- In whose name is the house?
(= In di chi nome è la casa?)
- A nome di chi è la casa?
- Whose wallet in? - In whose wallet?
- Nel portafoglio di chi?

Fai attenzione a non confondere whose con who + of (Lezione 121). Osserva la differenza:

WHO + OF
(di chi = di quale persona)
WHOSE
(di chi = a chi appartiene)
- Who are you scared of?
- Whose are you scared?
- Di chi hai paura?
- Whose laptop do you prefer?
- Il portatile di chi preferisci?

Note

  1. Negli esercizi useremo un suggerimento quando è possibile usare sia whose + nome che whose + verbo:

    - Di chi è (w + verbo) quella macchina fotografica? - Whose is that camera?
    - Di chi è (w + nome) quella macchina fotografica? - Whose camera is that?
  2. Impareremo anche che room significa posto/spazio e per distinguerlo da room (camera) useremo un suggerimento:

    room camera
    room (capienza) posto
  3. Infine aggiungeremo un nuovo cognome al nostro repertorio:

    Hudson /'hʌdsn/ cognome

That's all for today! Only one rule!