Navigazione

La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Il verbo to be (essere): forma interrogativa negativa contratta

... e come al solito c'è anche una forma contratta...

Il verbo essere: forma interrogativa negativa contratta

La forma interrogativa negativa contratta si ottiene unendo il verbo al not. Osserva che la prima persona singolare cambia completamente rispetto alla forma estesa.

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(estesa)		 FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(contratta)
Am I not...? Io non sono... ? Aren't I...?
Amn't I?		 /ɑ:nt aɪ/ Io non sono...?
Are you not...? Tu non sei...? Aren't you...? /ɑ:nt jʊ/ Tu non sei...?
Is he not...? Lui non è...? Isn't he...? /ɪznt hɪ/ Lui non è...?
Is she not...? Lei non è...? Isn't she...? /ɪznt ∫ɪ/ Lei non è...?
Is it not...? Esso non è...? Isn't it...? /ɪznt ɪt/ Esso non è...?
Are we not...? Noi non siamo...? Aren't we...? /ɑ:nt wɪ/ Noi non siamo...?
Are you not...? Voi non siete...? Aren't you? /ɑ:nt jʊ/ Voi non siete...?
Are they not...? Loro non sono...? Aren't they...? /ɑ:nt ðeɪ/ Loro non sono...?

Vediamo qualche esempio:

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(estesa) (contratta)
- Am I not strong?
- Yes, you are.
- Non sono forte?
- Sì.		 - Aren't I strong?
- Yes, you are.
- Non sono forte?
- Sì.
- Is Mary not ready?
- Yes, she is.
- Mary non è pronta?
- Sì.		 - Isn't Mary ready?
- Yes, she is.
- Mary non è pronta?
- Sì.
- Are you not happy?
- Yes, I am.
- Non sei felice?
- Sì.		 - Aren't you happy?
- Yes, I am.
- Non sei felice?
- Sì.
- Is she not a teacher?
- No, she isn't. She's a doctor.
- Non è un'insegnante?
- No. È una dottoressa.		 - Isn't she a teacher?
- No, she isn't. She's a doctor.
- Non è un'insegnante?
- No. È una dottoressa.
- Are they not English?
- No, they aren't. They're Italian.
- Non sono inglesi?
- No. Sono italiani.		 - Aren't they English?
- No, they aren't. They're Italian.
- Non sono inglesi?
- No. Sono italiani.
- Are John and Paul not friends?
- No, they aren't.
- John e Paul non sono amici?
- No.		 - Aren't John and Paul friends?
- No, they aren't.
- John e Paul non sono amici?
- No.

Alcune osservazioni

Ricorda che aren't si pronuncia /ɑ:nt/, non /ɑ:rent/ (Lezione 13). Ascolta bene:

- Aren't they yellow? /ɑ:n(t) ðeɪ 'jeləʊ/ - Non sono gialli?

Note

Negli esercizi useremo un suggerimento per la forma interrogativa negativa contratta:

- Non hai sete? - Are you not thirsty?
- Non hai (contr. interr. neg.) sete? - Aren't you thirsty?

Per questa lezione abbiamo finito. Ora puoi passare agli esercizi...

Hai capito come usare la forma interrogativa negativa contratta?
Sì No

Ci serviamo di cookie per garantirti la migliore esperienza online. Utilizzando il nostro sito Web, accetti tale servizio secondo quanto previsto dalla nostra politica sui cookie. Maggiori informazioni qui.