Le risposte: Yes please, I know, I think so, I hope not

It's important to be polite...

Le risposte: sì grazie, lo so, penso di sì, spero di no

In inglese diciamo sì, grazie per rispondere a una domanda, ma sì, per favore per accettare un'offerta. Osserva la differenza:

YES, THANK YOU
(risposta ad una domanda)		 YES, PLEASE
(accettare un'offerta)
- Are you warm enough?
- Yes, thank you.
- Hai abbastanza caldo?
- Sì, grazie.		 - Do you need an umbrella?
- Yes, please. (= sì, per favore/ti prego)
- Ti serve un ombrello?
- Sì, grazie.

Per rifiutare un'offerta, invece, usiamo:

NO, THANK YOU
 NO, THANKS
(informale)
- Do you want to take my jacket?
- No, thank you. I'm not that cold.
- Vuoi prendere la mia giacca?
- No, grazie. Non ho così tanto freddo.		 - Do you want another chocolate?
- No, thanks.
- Vuoi un'altro cioccolatino?
- No, grazie.

Quando rispondiamo con i verbi sapere e capire non è necessario usare it o you:

I know / I understand I don't know / I don't understand
- She's an MP.
- I know.
- I know it
- Lei è una deputata.
- Lo so.		 - Is the plane on time?
- I don't know.
- I don't know it
- L'aereo è puntuale?
- Non so. / Non lo so.
- To be honest with you, I'm in a difficult situation at the moment.
- I understand.
- I understand it
- I understand you
- Ad essere sincero con te, sono in una situazione difficile in questo momento.
- Capisco / Lo capisco / Ti capisco.		 - I'm sorry, I don't understand. You speak too fast.
- I'm sorry, I don't understand it
- I'm sorry, I don't understand you
- Scusami, non capisco / non ho capito / non ti ho capito. Parli troppo veloce.

Per dire penso di sì, penso di no usiamo so:

I think so I don't think so
- Does she work as a shop assistant?
- I think so. - I think yes
- Lavora come commessa?
- Penso di sì. / Credo di sì. / Mi pare di sì.		 - Is she American?
- I don't think so. - I think not
- È americana?
- Penso di no. / Non penso. / Mi pare di no.

Con altri verbi usiamo so alla forma positiva e not alla forma negativa:

I hope so / I'm afraid so I hope not / I'm afraid not
- Has he got a present for Jennifer?
- I hope so. I hope it
- Ha un regalo per Jennifer?
- Spero di sì. / Lo spero.		 - Do they want to come for a drive with us?
- I hope not.
- Vogliono venire a fare un giro in macchina con noi?
- Spero di no.
- Are my parents disappointed about my results?
- I'm afraid so.
- I miei genitori sono delusi dei miei risultati?
- Temo di sì. / Purtroppo sì. / Sì, mi dispiace.		 - Do we have a view of the sea?
- I'm afraid not.
- Abbiamo la vista sul mare?
- Temo di no. / Purtroppo no. / No, mi dispiace.

Usiamo of course alla forma positiva e of course not alla forma negativa:

of course of course not
- Do you have a ticket for me?
- Of course!
- Of course so!
- Avete un biglietto per me?
- Certo!		 - Do you still love her?
- Of course not!
- La ami ancora?
- Certo che no!

Note

  1. Negli esercizi impareremo che round ha lo stesso significato di around (intorno) ma è più informale. Per distinguerlo da round (rotondo) e da around useremo dei suggerimenti:

    round rotondo
    round (luogo) intorno
    intorno around
    intorno (informale) round

  2. Impareremo anche che to drive significa guidare ma anche andare in macchina, e per distinguerlo da to go useremo un suggerimento:

    - Vado al lavoro in macchina (mezzo). - I go to work by car.
    - Vado (guidare) al lavoro in macchina. - I drive to work.

  3. Impareremo che to borrow significa prendere in prestito/farsi prestare e per distinguerlo da to take useremo un suggerimento:

    - Prendo sempre la macchina di mio fratello. La preferisco per i viaggi lunghi. - I always take my brother's car. I prefer it for long journeys.
    - Prendo (prendere in prestito) sempre la macchina di mio fratello. La preferisco per i viaggi lunghi. - I always borrow my brother's car. I prefer it for long journeys.

  4. Infine aggiungeremo un nuovo nome al nostro repertorio:

    Brian /'braɪən/ nome di ragazzo

This is the last rule for today!

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.