I verbi modali: can (potere) - forma interrogativa negativa

What can we learn today?

I verbi modali: potere - forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa si ottiene aggiungendo not alla forma interrogativa positiva e può essere contratta:

FORMA INTERROGATIVA FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(sempre estesa) (estesa) (contratta)
Can I?
/kən ɑɪ/
Io posso? Can I not?
/kən ɑɪ nɒt/
Io non posso? Can't I?
/kɑ:nt ɑɪ/
Io non posso?
Can you? Tu puoi? Can you not? Tu non puoi? Can't you? Tu non puoi?
Can he? Lui può? Can he not? Lui non può? Can't he? Lui non può?
Can she? Lei può? Can she not? Lei non può? Can't she? Lei non può?
Can it? Esso può? Can it not? Esso non può? Can't it? Esso non può?
Can we? Noi possiamo? Can we not? Noi non possiamo? Can't we? Noi non possiamo?
Can you?
Voi potete? Can you not?
Voi non potete? Can't you?
Voi non potete?
Can they? Loro possono? Can they not? Loro non possono? Can't they? Loro non possono?

Usiamo le domande negative principalmente per chiedere un chiarimento, lamentarci di qualcosa o per fare una critica. Se vogliamo semplicemente fare una domanda preferiamo la forma interrogativa positiva:

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(estesa) (contratta)
- Can I not leave the car at Mum's?
- Non posso lasciare la macchina da mamma?
- Can't I leave the car at Mum's?
- Non posso lasciare la macchina da mamma?
- Can you not ask Tom? I'm busy.
- Non puoi chiedere a Tom? Io sono impegnato.
- Can't you ask Tom? I'm busy.
- Non puoi chiedere a Tom? Io sono impegnato.
- Can he not wait outside?
- Non può aspettare fuori?
- Can't he wait outside?
- Non può aspettare fuori?
- Can we not take a bus?
- Non possiamo prendere un autobus?
- Can't we take a bus?
- Non possiamo prendere un autobus?

E possiamo aggiungere anche what, which, who e whose:

- What can you not understand? It's so simple!
- Che cosa non riesci a capire? È così semplice!
- What can't you understand? It's so simple!
- Che cosa non riesci a capire? È così semplice!
- Which chocolates can I not take?
- Quali cioccolatini non posso prendere?
- Which chocolates can't I take?
- Quali cioccolatini non posso prendere?
- Who cannot speak English these days?
- Chi non sa parlare l'inglese di questi tempi?
- Who can't speak English these days?
- Chi non sa parlare l'inglese di questi tempi?
- Whose bedroom can we not go to?
- Nella camera da letto di chi non possiamo andare?
- Whose bedroom can't we go to?
- Nella camera da letto di chi non possiamo andare?

Note

Negli esercizi useremo il suggerimento "contr. interr. neg." per la forma interrogativa negativa contratta:

- Non puoi stare fermo seduto soltanto per un minuto? - Can you not sit still just for a minute?
- Non puoi (contr. interr. neg.) stare fermo seduto soltanto per un minuto? - Can't you sit still just for a minute?

If everything is clear, we can look at the next rule...