I numeri ordinali: casi particolari

Ti ricordi i numeri ordinali? Oggi impariamo ad usarli per parlare di kings, queens, wars, centuries and school years...

I numeri ordinali: casi particolari

A volte scriviamo i numeri ordinali con i numeri romani (succede lo stesso in italiano). Osserva questi esempi:

TITOLI DINASTICI
(numeri romani)
Queen Elizabeth I
(= Queen Elizabeth the first)
Queen Elizabeth 1st
La regina Elisabetta I
King George III
(= King George the third)
Il re Giorgio III
Henry VIII
(= Henry the eighth)
Enrico VIII

Con gli eventi storici usiamo gli ordinali (in lettere), oppure i numeri romani, che però leggiamo come cardinali. Fai attenzione alle maiuscole:

EVENTI STORICI
(numeri ordinali o romani)
The First World War
the 1st World War
La Prima guerra mondiale
World War I
(Leggi: World War 1)
La I guerra mondiale

Con i secoli, invece, usiamo i numeri ordinali. Secolo si dice century /'sent∫ərɪ/:

SECOLI
(numeri ordinali)
The 15th century
(= The fifteenth century)
The XV century
Il XV secolo
19th-century novels
(= Nineteenth-century novels)
I romanzi ottocenteschi (= del XIX secolo)

Con gli anni scolastici delle scuole dell'obbligo (si chiamano anni non classi, Lezione 72), usiamo i numeri cardinali dall'1 (primo anno delle elementari) al 13 (secondo ed ultimo anno di college):

SCUOLA DELL'OBBLIGO
(numeri cardinali)
- My son is in year 1.
- ... in 1st year
- Mio figlio è in 1a.
(= Mio figlio è in 1a elementare)
- Julia is in year 6 and Matthew is in year 9. - Julia è in 6a e Matthew è in 9a.
(= Julia è in 1a media e Matthew è in 1a superiore)

All'università, invece, usiamo i numeri ordinali:

UNIVERSITÀ
(numeri ordinali)
- What year are you in at university?
- I'm in my 1st year.

- I'm in year 1
- I'm in the 1st year
- A che anno sei all'università? / A che anno di università sei?
- Sono al 1º anno.

Note

In questa lezione aggiungeremo alcuni nuovi nomi al nostro repertorio:

Ikea /aɪ'ki:ə/ Ikea
Lewis /,dʒɒn 'lu:ɪs/ John Lewis
Young /jʌŋ/ cognome
Anne /æn/ Anna

End of lesson 89! Cosa ci serve adesso? Some new words, please! Andiamo!