Le preposizioni: at the moment, in the morning, in an hour

Ricordi le preposizioni at, in, on, ecc.? Oggi impariamo ad usarle con le espressioni di tempo.

Le preposizioni: in questo momento, di mattina, fra un'ora

Impariamo ad usare le preposizioni che abbiamo imparato (Lezioni 52 e 57) con espressioni di tempo. Ricorda che le preposizioni non sempre corrispondono tra una lingua e l'altra:

preposizioni di tempo
- I'm sorry, the project manager is on the phone at the moment.
- ... in this moment 		- Mi dispiace, il progettista è al telefono in questo momento/al momento.
- The train is on time.
- ... in time		 - Il treno è in orario/puntuale.
- I've got another meeting in five minutes.
- ... between five minutes		 - Ho un'altra riunione fra cinque minuti.
- This photo is from last year.
- ... of last year		 - Questa foto è del (risale a) l'anno scorso.
- Is the airport far from here?
- No, it's about an hour by car.		 - L'aeroporto è lontano da qui?
- No, è circa un'ora in auto.

Alcune regole

Con le parti del giorno usiamo in:

PARTI DEL GIORNO
(in)
- My flight is at five o'clock in the morning.
- ... at five o'clock of the morning		 - Il mio volo è alle cinque del mattino.
- My Spanish lesson is tomorrow, at three o'clock in the afternoon. - La mia lezione di spagnolo è domani, alle tre del pomeriggio.
- Are you free next Thursday?
- No, I've got a class in the evening.		 - Sei libera giovedì prossimo?
- No, ho una lezione di sera.

Con il fine settimana usiamo at:

FINE SETTIMANA
(at)
- Hi, Daniel. Is the concert tonight?
- No, it's at the weekend.		 - Ciao, Daniel. Il concerto è stasera/stanotte?
- No, è nel fine settimana.

Usiamo il singolare per parlare di un giorno o un fine settimana specifici e il plurale per dire "tutti i giorni/sempre". Osserva che weekend al plurale si usa senza articolo:

UN GIORNO/FINE SETTIMANA SPECIFICO
(singolare)		 TUTTI I GIORNI/SEMPRE
(plurale)
- I'm free in the morning.
- Sono libero di mattina.
(= domani mattina o una mattina specifica)		 - I'm free in the mornings.
- Sono libero di/la mattina.
(= tutte le mattine)
- I'm not free at the weekend.
- Non sono libero nel fine settimana.
(= questo fine settimana)		 - The museums are free at weekends.
- ... at the weekends
- I musei sono gratuiti nei fine settimana.
(= tutti i fine settimana)

Quando parliamo di una cosa che succede regolarmente possiamo usare sia il singolare che il plurale:

COSE CHE SUCCEDONO REGOLARMENTE
(singolare) (plurale)
- It's always quite cold in the evening.
- Fa sempre piuttosto freddo di sera.		 - It's always quite cold in the evenings.
- Fa sempre piuttosto freddo di sera.
- They're always busy at the weekend.
- Sono sempre impegnati il fine settimana.		 - They're always busy at weekends.
- Sono sempre impegnati nei fine settimana.

In the day (di giorno) e at night (di notte) si usano sempre al singolare:

IN THE DAY AT NIGHT
- This room is too dark in the day.
- ... in the days
- Questa stanza è troppo buia di giorno.		 - He's always scared at night.
- ... at nights
- Ha sempre paura di notte.

Con le espressioni di tempo qualche si traduce con a few, non con some/any:

qualche + tempo = a few
- The house is only available for a few days.
- ... for some days		 - La casa è disponibile solo per qualche giorno/alcuni giorni.

Note

  1. Negli esercizi useremo un suggerimento quando parliamo di cose che succedono regolarmente e la stessa frase può essere tradotta in due modi:

    - Sono sempre a casa di sera. - I'm always at home in the evening.
    - Sono sempre a casa di sera (tutte le sere). - I'm always at home in the evenings.

  2. Aggiungeremo anche alcuni nuovi nomi al nostro repertorio:

    California /,kælə'fɔ:nɪə/ California
    Stansted Airport /,stænsted 'eəpɔ:t/ Aeroporto di Stansted
    Antonio Vivaldi /æn,təʊnɪəʊ vɪ'vældi/ Antonio Vivaldi

Enough for today! Ora andiamo to the English gym!

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.