Vocabolario: sorry (esempi con audio)

Solo un'altra piccolissima regola... giusto per non adagiarci troppo ;)

Vocabolario: scusa

La parola sorry /sɒri/ può essere usata in diversi modi. Innanzitutto per chiedere scusa:

scusa
- You're too messy!
- You're right. Sorry.
- Sei troppo disordinato!
- Hai ragione. Scusa.
- I am not ready, sorry. - Non sono pronto, scusa.
- Sorry, the house is not very clean. - Scusate, la casa non è molto pulita.

Per dire mi dispiace/sono spiacente:

mi dispiace
- I'm not very happy.
- I'm sorry.
- Non sono molto contento.
- Mi dispiace.
- The soup is cold!
- I'm very sorry.
- La minestra è fredda!
- Mi dispiace tanto.
- We are sorry, but the course is full. - Siamo spiacenti, ma il corso è pieno.

Quando non si è capito qualcosa (in contesti informali):

come? / che hai detto?
- Are you hungry?
- Sorry?
- Are you hungry?
- Oh! No, I'm not. Thank you.
- Hai fame?
- Scusa?/Come hai detto?
- Hai fame?
- Ah! No. Grazie.
- Are you the new shop assistant?
- Sorry?
- Are you the new shop assistant?
- Yes, I am.
- Sei il nuovo commesso?
- Scusa?/Come?
- Sei il nuovo commesso?
- Sì.

Per correggersi e chiarire:

intendevo dire...
- The job is part-time, sorry, full-time. - Il lavoro è a tempo parziale, scusa (intendevo) a tempo pieno.
- Garden chairs, sorry, office chairs are expensive. - Le sedie da giardino, scusa (intendevo), le sedie per l'ufficio sono care.

Fine delle regole! Ora allenati con gli esercizi...