Vocabolario: Mr, Mrs, Miss, Ms (esempi con audio)

La prima regola di oggi è semplicissima...

Vocabolario: signor, signora, signorina

Davanti a nome e cognome, o solo cognome, usiamo:

Mr /'mɪstə(r)/ signor, sig.
Mrs /'mɪsɪz/ signora, sig.ra
Miss /mɪs/ signorina, sig.na

Esiste anche un terzo appellativo femminile. Lo usiamo quando non sappiamo se una donna è sposata o meno o quando non vogliamo dirlo:

Ms /məz/ signorina/signora

Alcune osservazioni

Gli appellativi si scrivono sempre con la maiuscola, non sono puntati e si usano senza articolo:

- Mr Smith is a very nice man.
- The mr Smith is...
- Il signor Smith è un uomo molto simpatico.
- Mrs Green is a generous woman. - La signora Green è una donna generosa.
- Mr and Mrs Parker are very friendly, aren't they? - I signori/il signore e la signora Parker sono molto cordiali, vero?

Come sappiamo (Lezione 8), in inglese non esiste una forma per dare del Lei. Usiamo sempre you:

- Are you Miss Jones? - Is she Miss Jones?
- Yes, I am.
- Lei è la signorina Jones?
- Sì.
- Are you Ms Taylor?
- No, I'm not. I'm Mrs Parker.
- Lei è la signorina/signora Taylor?
- No. Sono la signora Parker.

Note

Negli esercizi useremo il suggerimento "cortesia" quando non è chiaro se stiamo usando lei (normale) o Lei (forma di cortesia):

- Lei è la signora Spencer?
- Sì.
- Is she Mrs Spencer?
- Yes, she is.
- Lei (cortesia) è la signora Spencer?
- Sì.
- Are you Mrs Spencer?
- Yes, I am.

Ora puoi passare alla seconda regola...