I verbi modali: to have to (dovere/obbligo) - forma positiva

What can we learn after "must"? We can learn another type of "dovere"...

I verbi modali: dovere (obblighi) - forma positiva

Per parlare di un dovere imposto da chi parla (un ordine) usiamo must (Lezione 138), per parlare di un dovere imposto da una situazione o altre persone (un obbligo) usiamo to have to (letteralmente "avere da"):

TO HAVE TO
(dovere = avere da, essere obbligati a)
- I can't go to the supermarket after work. I have to go to the post office. - Non posso andare al supermercato dopo il lavoro. Devo andare alle poste.
- She works in a bakery. She has to get up at 2 am. - Lavora in un panificio. Si deve alzare alle 2 del mattino.
- We have to walk our dog twice a day. - Dobbiamo/siamo obbligati a far passeggiare il nostro cane due volte al giorno.
- They have to invite Tracy, even if they don't like her. She's Tom's boss. - Devono/sono obbligati ad invitare Tracy anche se a loro non piace. È il capo di Tom.

Alcune osservazioni

To have to si usa molto di più di must, perché must si usa principalmente per dare ordini, mentre to have to si usa per parlare di qualsiasi cosa che si ha da fare o si è obbligati a fare:

MUST
(dovere imposto da chi parla)		 TO HAVE TO
(dovere imposto dalla situazione o altre persone)
- I must wake up early tomorrow.
- Mi devo svegliare presto domani.
(= voglio assolutamente svegliarmi presto)		 - I have to wake up early every day.
- Mi devo svegliare presto ogni giorno.
(= sono obbligato/il mio lavoro me lo impone)
- You must come and see us soon.
- Dovete venire a trovarci presto.
(= voglio che veniate, mi farebbe tanto piacere)		 - You have to come and see us soon.
- Dovete venire a trovarci presto.
(= è necessario che veniate, la situazione lo richiede)
- Rachel must finish her homework.
- Rachel deve finire i compiti.
(= è un mio ordine/sono io che lo dico)		 - Rachel has to finish her homework.
- Rachel deve finire i compiti.
(= è obbligata/non ha scelta/i compiti sono per domani)

To have to si può usare all'infinito, must no (Lezione 138):

MUST
(non si può usare all'infinito)		 TO HAVE TO
(si può usare all'infinito)
- The doctor is very busy. You may must wait... - The doctor is very busy. You may have to wait a long time.
- Il dottore è molto impegnato. Potresti dover aspettare a lungo.

È possibile aggiungere got al verbo to have to, ma è più informale e si usa soprattutto quando parliamo di un obbligo occasionale (non un obbligo che succede spesso):

FORMA POSITIVA 1
(standard)		 FORMA POSITIVA 2
(informale)
- She has to take her son to the dentist's today.
- Deve portare il figlio dal dentista oggi.		 - She's got to take her son to the dentist's today.
- Deve portare il figlio dal dentista oggi.

Have to si pronuncia /'hæf tə/ (la v diventa f):

la pronuncia di have to
- I have to get a new passport. /ɑɪ hæf tə get ə 'nju: pɑ:spɔ:t/ - Devo farmi un nuovo passaporto.

Note

Negli esercizi useremo un suggerimento quando la stessa frase può essere interpretata in modi diversi:

- Devo riordinare la mia camera. - I must tidy up my room.
- Devo (obbligo) riordinare la mia camera. - I have to tidy up my room.
- Devo (obbligo - contr.) riordinare la mia camera. - I've got to tidy up my room.

Now you have to read the next rule...

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.