L'articolo determinativo inglese: quando si usa e quando non si usa (esempi con audio)

Ricordi l'articolo determinativo? Oggi vediamo in quali altri casi è possibile usarlo...

L'articolo determinativo: generale o specifico?

In inglese usiamo l'articolo the (Lezione 4) solo quando parliamo di una cosa unica o di una situazione specifica. Quando parliamo di una cosa in generale non lo usiamo.

Nomi numerabili singolari:

nomi numerabili singolari
GENERALE
(a/an)
SPECIFICO
(the)
- She's a teacher.
- È (una) insegnante. / Fa l'insegnante.
- She's the new teacher.
- È la nuova insegnante.
(un'insegnante specifica già menzionata)
- It's a black car.
- È una macchina nera.
(una delle tante macchine nere che esistono)
- The car is a beautiful invention.
- La macchina è una bella invenzione.
(l'invenzione della macchina è una sola)

Nomi numerabili plurali:

nomi numerabili plurali
GENERALE
(senza articolo)
SPECIFICO
(the)
- They're teachers.
- Sono insegnanti.
- They're the new teachers.
- Sono i nuovi insegnanti.
- Children are happy.
- I bambini sono felici.
(tutti i bambini del mondo)
- The children are happy.
- I bambini sono felici.
(dei bambini specifici)
- Wolves are dangerous.
- I lupi sono pericolosi.
(tutti i lupi)
- The potatoes are good.
- Le patate sono buone.
(le patate che stiamo mangiando)

Nomi non numerabili:

nomi non numerabili
GENERALE
(senza articolo)
SPECIFICO
(the)
- Bread is good.
- Il pane è buono.
(il pane in generale)
- The bread is good.
- Il pane è buono.
(questo pane specifico)
- Milk is sweet.
- Il latte è dolce.
(il latte in generale)
- The coffee is bitter.
- Il caffè è amaro.
(il caffè che sto bevendo in questo momento)
- It's good olive oil.
- It's a good olive oil
- È (un) buon olio d'oliva.
- It's the good olive oil.
- È l'olio d'oliva buono.
(non quello cattivo)

Note

  1. Negli esercizi useremo il suggerimento "specifico" quando non si capisce se stiamo parlando di una cosa in generale o di una situazione specifica:

    - Le patate sono buone. - Potatoes are good.
    - Le patate (specifico) sono buone. - The potatoes are good.
  2. Impareremo anche che city vuol dire città (grande) e town vuol dire città (piccola) e per distinguerli useremo un suggerimento:

    città city
    città (cittadina) town
  3. Infine impareremo un nuovo nome:

    La regola di oggi è una delle più importanti di tutta la grammatica inglese e ti servirà sempre. Imparala bene. Ora puoi passare agli esercizi... Buon divertimento!

    Paul /pɔ:l/ Paolo