There is, there are (C'è, ci sono): echo tags

Impariamo ad usare le domande d'interesse con c'è/ci sono per partecipare attivamente alle conversazioni...

C'è, ci sono: domande d'interesse

Abbiamo imparato ad usare le domande d'interesse con il verbo essere (Lezione 26) e con il verbo avere (Lezioni 74, 76). Ora possiamo imparare ad usarle con there is/there are. Le regole sono sempre le stesse.

Se la frase del nostro interlocutore è positiva, anche la nostra domanda d'interesse sarà positiva:

frase positiva + domanda d'interesse positiva
- Help! There's a disgusting mouse in the dining room.
- Is there?

- Aiuto! C'é un topo disgustoso nella sala da pranzo.
- Davvero?
- There are two banks at the bottom of the road.
- Are there?

- Ci sono due banche in fondo alla strada.
- Davvero?
- There's a problem with the phone.
- Is there?

- C'é un problema col telefono.
- Davvero?
- There are too many mistakes.
- Are there?

- Ci sono troppi errori.
- Davvero?
- There's one table by the window.
- Is there?

- C'é un tavolo vicino alla finestra.
- Davvero?
- There are city tours every hour.
- Are there?

- Ci sono visite della città ogni ora.
- Davvero?

Se la frase del nostro interlocutore è negativa, anche la nostra domanda d'interesse sarà negativa:

frase negativa + domanda d'interesse negativa
- There isn't an explanation for this.
- Isn't there?

- Non c'è una spiegazione per/a questo.
- No?
- There aren't any nursery schools around here.
- Aren't there?

- Non ce ne sono scuole materne qui intorno.
- No?
- There isn't any honey.
- Isn't there?

- Non ce n'è miele.
- No?
- There aren't any pencils in your drawer.
- Aren't there?

- Non ce ne sono matite nel tuo cassetto.
- No?
- There isn't any mayonnaise for the sandwiches.
- Isn't there?

- Non ce n'è maionese per i tramezzini.
- No?
- There aren't enough theatres.
- Aren't there?

- Non ci sono abbastanza teatri.
- No?

Alcune osservazioni

Le regole sull'intonazione sono le stesse che abbiamo imparato per il verbo avere (Lezioni 74, 76):

INTONAZIONE ASCENDENTE
(interesse, sorpresa)
INTONAZIONE DISCENDENTE
(interesse, disappunto)
- There's a castle at the top of the hill.
- Is there?

- C'è un castello in cima alla collina.
- Davvero?

(la voce va su = ne siamo sorpresi)
- There aren't any flights on Tuesday.
- Aren't there?

- Non ci sono voli martedì.
- No?
(la voce va giù = ne siamo dispiaciuti)

Solo una regola? No, dài, almeno due! Questa era troppo facile! Vai a scoprire la prossima...