Navigazione

La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Le esclamazioni in inglese: That's nice! (esempi con audio)

Ricordi i dimostrativi? Oggi impariamo ad usarli con le esclamazioni...

Le esclamazioni: Che bello!

Per fare un'esclamazione solitamente usiamo that's + aggettivo:

CHE BELLO!
- Is it sunny?
- Yes, it's very sunny.
- Oh, that's nice!(= ciò è bello)		 - C'è il sole?
- Sì, c'è molto sole.
- Oh, che bello!
- That's wonderful! - Che meraviglia!
- That's interesting... - Che interessante...
- That's incredible! - È incredibile! / Da non credere!
- That's disgusting! - È disgustoso! / Che schifo!
- That's terrible! - È terribile! / Che cosa terribile!
- That's annoying! - Che fastidio! / Che seccatura!
- That's right! - Giusto! / Esatto!

Se parliamo di un oggetto specifico possiamo usare anche gli altri dimostrativi:

CHE BELLO (QUESTO/QUELLO)!
- This is nice! - Che bello/carino! / Carino questo! / Questo è carino!
- That's a good idea!
- That's good idea!		 - Che bella idea! / Quella è una buona idea! / È una buona idea!
- These are nice! - Che carini! / Carini questi! / Che carini che sono questi! / Questi sono carini!
- Those are nice jumpers! - Carini quei maglioni! / Che carini che sono) quei maglioni!

Bene nel senso di è una buona cosa si traduce con good, non well:

BENE!
- The museums are open.
- Good! - Well! 		- I musei sono aperti.
- Bene! / Menomale!
- It's a full-time job, isn't it?
- Yes, it is.
- Oh, that's good!(= ciò è buono)		 - È un lavoro a tempo pieno, vero?
- Sì.
- Oh, bene!
- The shops are open.
- That's very good! (= ciò è molto buono)		 - I negozi sono aperti.
- Molto bene! / Menomale!
- The job is part-time and the manager is horrible.
- That's not good at all!
(= ciò non è buono per niente)		 - Il lavoro è a tempo parziale e il manager è orribile.
- Non va bene per niente! / Accidenti!

Note

Negli esercizi useremo il suggerimento "ciò è" quando la stessa frase può essere tradotta in due modi:

- È terribile. - It's terrible.
- È (ciò è - contr.) terribile! - That's terrible!

Ora puoi passare alla seconda regola...

Hai capito come funzionano le esclamazioni?
Sì No

Ci serviamo di cookie per garantirti la migliore esperienza online. Utilizzando il nostro sito Web, accetti tale servizio secondo quanto previsto dalla nostra politica sui cookie. Maggiori informazioni qui.