I verbi modali: dovere (ordini) - forma negativa

Continuiamo con "must"? Impariamo la forma negativa...

I verbi modali: dovere (ordini) - forma negativa

La forma negativa del verbo must si ottiene aggiungendo not e può essere contratta:

FORMA POSITIVA FORMA NEGATIVA
(sempre estesa) (estesa) (contratta)
I must
/aɪ 'mʌst/
io devo I must not
/aɪ mʌst 'nɒt/
io non devo I mustn't
/aɪ 'mʌsnt/
io non devo
you must tu devi you must not tu non devi you mustn't tu non devi
he must lui deve he must not lui non deve he mustn't lui non deve
she must lei deve she must not lei non deve she mustn't lei non deve
it must esso deve it must not esso non deve it mustn't esso non deve
we must noi dobbiamo we must not noi non dobbiamo we mustn't noi non dobbiamo
you must voi dovete you must not voi non dovete you mustn't voi non dovete
they must loro devono they must not loro non devono they mustn't loro non devono

Usiamo must not solo per dare ordini e divieti. Vediamo qualche esempio:

FORMA NEGATIVA
(estesa) (contratta)
Ordini - I must not forget to call Susan.
- Non devo dimenticarmi di chiamare Susan.
- I mustn't forget to call Susan.
- Non devo dimenticarmi di chiamare Susan.
- We must not lose this match.
- Non dobbiamo perdere questa partita.
- We mustn't lose this match.
- Non dobbiamo perdere questa partita.
Divieti - You must not do that.
- Non lo devi fare. / Non si fa.
- You mustn't do that.
- Non lo devi fare. / Non si fa.
- You must not tell George.
- Non dovete dirlo a George.
- You mustn't tell George.
- Non dovete dirlo a George.
- Visitors must not use the staff car park.
- I visitatori non devono usare il parcheggio del personale.
- Visitors mustn't use the staff car park.
- I visitatori non devono usare il parcheggio del personale.

Alcune osservazioni

Non possiamo usare must not per fare deduzioni negative:

DEDUZIONI POSITIVE
(must)
DEDUZIONI NEGATIVE
(can't)
- Deve essere la sorella di Anna. Le assomiglia.
- She must be Anna's sister. She looks like her.
- Non deve essere la sorella di Anna. La sorella di Anna è in America.
- She must not be Anna's sister
- She can't be Anna's sister. Anna's sister is in America.

Must nelle domande è molto formale e si usa poco, per questo lo sostituiamo con un altro verbo che impareremo più avanti:

DOMANDE
(molto formale e poco usato)
- Must I clean all the rooms? - Devo pulire tutte le camere?

Note

Negli esercizi useremo il suggerimento "contr. neg." per la forma negativa contratta:

- Non devi dire bugie. / Non si dicono le bugie. - You must not tell lies.
- Non devi (contr. neg.) dire bugie. / Non si dicono le bugie. - You mustn't tell lies.

Students must read all the rules, before they can do the exercises.