Le preposizioni: at, in, on (casi particolari)

Con le preposizioni non sei più un principiante. Che ne dici se saliamo al livello avanzato?

Le preposizioni a, in, su: casi particolari

A volte usiamo le stesse preposizioni sia in inglese che in italiano (Lezione 54). Altre volte, invece, usiamo preposizioni diverse. Come facciamo allora a sapere quale preposizione usare? Impareremo le differenze un po' alla volta, eccone alcune:

PREPOSIZIONI CHE NON CORRISPONDONO
- Dad is at the office.
(= all'ufficio)		 - Papà è in ufficio.
(= al lavoro)
- Tom is in bed. He's very tired.
(= in letto)		 - Tom è a letto. È molto stanco.
(= sotto le coperte)
- I'm not very good at history, but I'm good at English and French.
(= bravo a storia)		 - Non sono molto bravo in storia, ma sono bravo in inglese e francese.
- The kids are on holiday.
(= su vacanza)		 - I ragazzini sono in vacanza.

Alcune regole

Usiamo i nomi dei luoghi più comuni (scuola, chiesa, università, ospedale, prigione) senza articolo quando parliamo dell'attività che solitamente svolgiamo in quel luogo. Li usiamo con l'articolo quando ci riferiamo all'edificio:

LUOGHI PIÙ COMUNI ALTRI LUOGHI
(senza articolo = attività) (con articolo = edificio) (sempre con articolo)
- The children are at school.
- I bambini sono a scuola.
(= a lezione)
 - The show is at the school.
- Lo spettacolo è alla scuola.
(= presso la scuola)		 - We're at the gym.
- We're at gym.
- Siamo in palestra.
- Grandma is at church.
- Nonna è in chiesa.
(= a messa)		 - Is Alex at the church?
- Alex è alla chiesa?
(= presso la chiesa)		 - I'm at the station.
- Sono alla stazione.
- Uncle Paul is in hospital.
- Zio Paul è in ospedale.
(= ricoverato)		 - Aunt Mary is at the hospital.
- Zia Mary è all'ospedale.
(= in visita)		 - Sally is at the cinema.
- Sally è al cinema.

Con i nomi di città, nazioni e continenti usiamo la preposizione in:

CITTÀ, NAZIONI, CONTINENTI
(in)
- Is it rainy in London today?
- Is it rainy at London		 - Piove a Londra oggi?
- My parents are in Ireland. - I miei genitori sono in Irlanda.
- The Alps are in Europe. - Le Alpi sono in Europa.

Usiamo in anche con gli indumenti e gli accessori (occhiali, sciarpe, ecc.):

INDUMENTI
(in)
- The boy in the leather jacket is my cousin. - Il ragazzo con la giacca in pelle è mio cugino.
- The girl in the jeans is really pretty. - La ragazza in/con i jeans è veramente carina.

Note

  1. Negli esercizi useremo il suggerimento "presso" quando la stessa frase può avere significati diversi:

    - Sono all'università.
    (= sono a lezione)    		 - I'm at university.
    - Sono all'università.
    (= frequento l'università)    		 - I'm at university.
    - Sono all' (presso) università.
    (= mi sono recato lì per qualcosa)    		 - I'm at the university.

  2. Impareremo anche che there (lì) si pronuncia come their (loro, di essi) e per distinguerli useremo il suggerimento "luogo":

    AUDIO their
    AUDIO (luogo) there

  3. Ricorda che in inglese con parenti, amici, parti del corpo e oggetti personali usiamo un possessivo (Lezioni 32, 53):

    - Ho il passaporto.
    (= Possiedo un passaporto)    		 - I have a passport.
    - Ho il passaporto.
    (= Ho il mio passaporto qui con me)    		 - I have my passport.

  4. Infine aggiungeremo i seguenti nomi al nostro repertorio:

    Thompson /'tɒmpsən/ cognome

Anche le regole più strane alla fine non sono poi così difficili, giusto? Soprattutto se sai che non le devi imparare a memoria ma devi solo assimilarle facendo gli esercizi. Buon allenamento!

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.