Il genitivo sassone: regole di pronuncia (esempi con audio)

Ora che abbiamo capito come funziona il genitivo sassone, impariamo a pronunciarlo...

Il genitivo sassone: regole di pronuncia

La pronuncia della 's del genitivo sassone segue le stesse regole della -s del plurale (Lezione 2).

Quando la 's è preceduta da un suono sordo (/p/, /f/, /θ/, /t/ e /k/) si pronuncia /s/ (s di sole):

SUONI SORDI + /s/
my wife's car /waɪfs/ l'auto di mia moglie
Paul Smith's sister /smɪθs/ la sorella di Paul Smith
Jack's dog /dʒæks/ il cane di Jack

Quando la 's è preceduta da un suono vocalico o consonantico sonoro (/b/, /d/, /ð/, /g/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/ /r/, /v/) si pronuncia /z/ (s di rosa):

SUONI SONORI + /z/
grandma's newspaper /'grænmɑ:z/ il giornale di nonna
the doctor's house /'dɒktəz/ la casa del dottore
my friend's idea /frendz/ l'idea del mio amico

Quando la 's è preceduta da un suono sibilante (/s/, /z/, /∫/, /ʒ/, /t∫/, /dʒ/), si pronuncia /ɪz/:

SUONI SIBILANTI + /ɪz/
Alice's boyfriend /'ælɪsɪz/ il ragazzo di Alice
James's parents /'dʒeɪmzɪz/ i genitori di James
Madge's daughter /'mædʒɪz/ la figlia di Madge

Quando aggiungiamo solo l'apostrofo, la pronuncia della parola non cambia:

apostrofo senza s
my parents' job /'peərənts/ il lavoro dei miei genitori

Note

  1. Il singolare + genitivo e il plurale regolare + genitivo hanno la stessa pronuncia, per questo nei dettati useremo il suggerimento "plurale":

    AUDIO our friend's cat
    il gatto del nostro amico
    AUDIO (plurale) our friends' cat
    il gatto dei nostri amici
  2. Impareremo anche che off vuol dire spento ma anche libero (non al lavoro), e per distinguerlo da libero (senza impegni/vincoli) useremo un suggerimento:

    libero free
    libero (dal lavoro) off
  3. Infine aggiungeremo un nuovo nome al nostro repertorio:

    Simon /'saɪmən/ Simone

Allora? Che ne pensi di questo genitivo sassone? It's nice, isn't it? Vedrai che acrobazie che faremo negli esercizi di oggi! Ciaooooo!