Il verbo to have (avere): forma interrogativa negativa 1

Hello! Are you ready for a new type of questions?

Il verbo avere: forma interrogativa negativa 1

La forma interrogativa negativa 1 del verbo avere si ottiene aggiungendo not alla forma interrogativa 1 (Lezione 61). Per ottenere la forma contratta uniamo do e not:

FORMA INTERROGATIVA 1 FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA 1
(sempre estesa) (estesa) (contratta)
Do I have? Io ho? Do I not have?
/du aɪ nɒt hæv/
Io non ho? Don't I have?
/dəʊnt aɪ hæv/
Io non ho?
Do you have? Tu hai? Do you not have?
/du ju nɒt hæv/
Tu non hai? Don't you have?
/dəʊnt ju hæv/
Tu non hai?
Does he have? Lui ha? Does he not have?
/dəz hi nɒt hæv/
Lui non ha? Doesn't he have?
/dʌznt hi hæv/
Lui non ha?
Does she have? Lei ha? Does she not have?
/dəz ∫i nɒt hæv/
Lei non ha? Doesn't she have?
/dʌznt ∫i hæv/
Lei non ha?
Does it have? Esso ha? Does it not have?
/dəz ɪt nɒt hæv/
Esso non ha? Doesn't it have?
/dʌznt ɪt hæv/
Esso non ha?
Do we have? Noi abbiamo? Do we not have?
/du wi nɒt hæv/
Noi non abbiamo? Don't we have?
/dəʊnt wi hæv/
Noi non abbiamo?
Do you have?
Voi avete? Do you not have?
/du ju nɒt hæv/
Voi non avete? Don't you have?
/dəʊnt ju hæv/
Voi non avete?
Do they have? Loro hanno? Do they not have?
/du ðeɪ nɒt hæv/
Loro non hanno? Don't they have?
/dəʊnt ðeɪ hæv/
Loro non hanno?

Vediamo qualche esempio:

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA 1
(estesa) (contratta)
- Do I not have a good voice?
- Non ho una bella voce?
- Don't I have a good voice?
- Non ho una bella voce?
- Do you not have a son?
- Non hai un figlio?
- Don't you have a son?
- Non hai un figlio?
- Does he not have a BMW?
- No ha una BMW?
- Doesn't he have a BMW?
- No ha una BMW?
- Does Emma not have a friend in New York?
- Emma non ha un amico a New York?
- Doesn't Emma have a friend in New York?
- Emma non ha un amico a New York?
- Do we not have some tuna in the cupboard?
- Non abbiamo del tonno nella credenza?
- Don't we have some tuna in the cupboard?
- Non abbiamo del tonno nella credenza?

E possiamo aggiungere anche what:

- Oh, no! I don't have it.
- What don't you have?
- The garage key.
- Oh, no! Non ce l'ho!
- Che cosa non hai?
- La chiave del garage.

Note

Negli esercizi useremo il suggerimento "contr. interr. neg. 1" per la forma interrogativa negativa contratta 1:

- Non ha un appuntamento dal parrucchiere? - Does she not have an appointment at the hairdresser's?
- Non ha (contr. interr. neg. 1) un appuntamento dal parrucchiere? - Doesn't she have an appointment at the hairdresser's?

Ora puoi passare alla seconda regola...