La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Il genitivo sassone: quando si usa (prima parte)

Ora che hai capito come funziona il genitivo sassone, possiamo iniziare ad approfondire come si usa...

Il genitivo sassone: persone, animali, luoghi, eventi unici

Usiamo il genitivo per esprimere possesso/appartenenza con i nomi di persone, animali (vivi), luoghi e organizzazioni. La forma nome + nome, invece, ci serve per parlare di tipi di cose (Lezione 7) o professioni. Osserva la differenza:

PERSONE, ANIMALI VIVI, LUOGHI, ORGANIZZAZIONI
(genitivo sassone)
OGGETTI INANIMATI, PROFESSIONI
(nome + nome)
the lady's jacket
la giacca della signora
(la giacca appartiene alla signora, non è un tipo di giacca)
the kitchen door
the kitchen's door

la porta della cucina
(è un tipo di porta, la porta non appartiene alla cucina)
James's cousins
i cugini di James
the exercise book
il libro degli esercizi
my parents' house
la casa dei miei genitori
my house keys
le mie chiavi di casa
sheep's milk
(il) latte di pecora
chicken breast
(il) petto di pollo
London's museums
i musei di Londra
a shoe shop
un negozio di scarpe
the company's decisions
le decisioni della compagnia
a restaurant manager
un manager di ristorante

Usiamo il genitivo quando parliamo di eventi unici che succedono una volta sola. La forma nome + nome, invece, si usa per parlare di tipi di eventi:

EVENTI UNICI
(genitivo sassone)
EVENTI CHE SI RIPETONO
(nome + nome)
today's newspaper
il giornale di oggi
Sunday lunch
Sunday's lunch

il pranzo della domenica
tomorrow's weather
il tempo di domani
the morning course
il corso della mattina
last night's film
il film di ieri sera/notte
(in inglese la sera inoltrata è "night" non "evening")
Saturday night TV programmes
i programmi televisivi del sabato sera/notte

Casi particolari

Solitamente per parlare di una categoria di cose il nome con il genitivo è al plurale, ma alcuni nomi fanno eccezione. Osserva questi esempi:

CATEGORIE
(genitivo sassone) (nome + nome)
women's magazines
woman magazines
(le) riviste femminili / per donne
baby toys
babies' toys
(i) giocattoli per neonati
men's shoes
(le) scarpe da uomo / per uomini
horse races
horses' races
(le) corse di cavalli
children's books
(i) libri per bambini

Note

Negli esercizi impareremo che journey vuol dire viaggio/percorso/tragitto e drive vuol dire viaggio in auto. Per distinguere le due parole useremo un suggerimento:

- È un viaggio lungo? - Is it a long journey?
- È un viaggio (in auto) lungo? - Is it a long drive?

Abbiamo finito. Very short today! Ora corri ad esercitarti con tutte le tue nuove conoscenze!

Hai capito quando usare il genitivo sassone?