Gli avverbi: una volta al giorno, due volte alla settimana, ecc.

Impariamo a parlare di cose che succedono regolarmente...

Possiamo dire al giorno, alla settimana, al mese, ecc. in due modi: con l'articolo a/an, oppure con la preposizione per /pɜ:(r)/:

al giorno, alla settimana, al mese...
A/AN (informale)	PER (formale)
- Tracy works eight hours a day, six days a week. (= otto ore un giorno, sei giorni una settimana) - Tracy lavora otto ore al giorno, sei giorni alla settimana.	- It's a full-time job. She works forty hours per week. (= quaranta ore per settimana) - È un lavoro a tempo pieno. Lavora quaranta ore alla settimana.

Once /wʌns/ vuol dire one time (una volta). Twice /twɑɪs/ vuol dire two times (due volte). Per tutti gli altri numeri usiamo numero + times:

una volta, due volte, tante volte...
- I go to the hairdresser's once a week. (= una volta una settimana)	- Vado dal parrucchiere una volta alla settimana.
- Mrs Preston phones her son twice a day. She's always worried about him.	- La signora Preston telefona a suo figlio due volte al giorno. È sempre preoccupata per lui.
- We take our car to the garage three times a year.	- Noi portiamo la macchina dal meccanico tre volte all'anno.
- I go to the dentist's once every six months.	- Vado dal dentista una volta ogni sei mesi.

Se invece vogliamo dire un giorno sì e uno no usiamo every other day:

a giorni alterni
- The girls go to the gym every other day.	- Le ragazze vanno in palestra un giorno sì e uno no.

Ricorda che in inglese tempi e quantità si usano con il verbo al singolare (Lezione 39). Osserva questi esempi:

QUANTITÀ SINGOLARE (verbo al singolare)	QUANTITÀ PLURALE (verbo al singolare)
- Do you really want to take a year off? A year is a long time! - Vuoi davvero prenderti un anno di ferie/pausa? Un anno è tanto/è lungo!	- Do you really want to go to Japan for five years? Five years is a long time! ~~- Five years are a long time~~ - Vuoi davvero andartene in Giappone per cinque anni? Cinque anni sono tanti/sono lunghi!
- I don't want to pay for another week. - Non voglio pagare un'altra settimana.	- I don't want to pay for another two weeks. ~~- I don't want to pay for other two weeks~~ - Non voglio pagare altre due settimane.

Negli esercizi useremo il suggerimento "formale" quando useremo per invece di a/an:

- Andiamo a correre cinque volte alla settimana.	- We go for a run five times a week.
- Andiamo a correre cinque volte alla (formale) settimana.	- We go for a run five times per week.

Do you study with Brickster once a day? Twice a week? Adesso passiamo agli esercizi...

Continua a leggere