Le preposizioni: in front, opposite, behind

Nuove preposizioni = nuove frasi sempre più lunghe e complesse!!!

Le preposizioni: davanti, di fronte, dietro

In front /ɪn 'frʌnt/ significa davanti:

IN FRONT / IN FRONT OF (davanti / davanti a)
- Our house is the one with the big garden in front.	- La nostra casa è quella con il giardino grande davanti.
- You spend too much time in front of the mirror.	- Tu passi troppo tempo davanti allo specchio.

Opposite /'ɒpəsɪt/ significa di fronte, dalla parte opposta:

OPPOSITE (di fronte, di fronte a, dalla parte opposta)
- He lives just opposite.	- Vive proprio di fronte.
- There's a bus stop opposite the school. ~~- ... opposite of the school~~	- C'è una fermata dell'autobus di fronte alla scuola.

Behind /bɪ'haɪnd/ vuol dire dietro:

BEHIND (dietro, dietro il/di, indietro)
- The cat is behind the sofa.	- Il gatto è dietro il divano.
- There's a police car just behind us. ~~- ... just behind of us~~	- C'è una macchina della polizia proprio dietro di noi.
- It's already five o'clock and I'm behind with my homework.	- Sono già le cinque e sono indietro con i compiti.

In front e behind sono diversi dalle altre posizioni che abbiamo imparato nei livelli 9 e 11. Osserva la differenza:

IN FRONT / BEHIND (davanti/dietro)	- He always parks in front of our gate. - Parcheggia sempre davanti al nostro cancello.
AT THE FRONT / AT THE BACK (davanti/dietro = nella parte anteriore/posteriore di edificio, autobus, aereo, gruppo di persone, ecc.)	- I don't want to sit at the front of the plane. - Non mi voglio sedere davanti/nella parte anteriore dell'aereo.
IN THE FRONT / IN THE BACK (davanti/dietro di auto, furgone)	- I don't want to sit in the back of the car. - Non mi voglio sedere dietro/nella parte posteriore della macchina.
ON THE FRONT / ON THE BACK (davanti/dietro di lettere, foto, ecc.)	- There's a date on the back of the photo. - C'è una data dietro/sul retro della foto.

Negli esercizi useremo un suggerimento per distinguere opposite (opposto) da opposite (di fronte):

opposite	opposto
opposite (posizione)	di fronte

Useremo un suggerimento anche per distinguere to come in (entrare, venire dentro) da to go in (entrare, andare dentro), ma solo quando può essere difficile capire quale usare:

- Non vuole entrare. - He doesn't want to go in.

- Non vuole entrare (venire dentro). - He doesn't want to come in.
Infine aggiungeremo un nuovo nome al nostro repertorio:

Jane Austen /,dʒeɪn 'ɒstɪn/ Jane Austen

What's next? Exercise 1!

Continua a leggere

- Non vuole entrare.	- He doesn't want to go in.
- Non vuole entrare (venire dentro).	- He doesn't want to come in.