La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

L'infinito: regole principali

Today is a very exciting day. Prima lezione del livello 11! E quindi cosa impariamo? Un sacco di verbi nuovi!

L'infinito: regole principali

Impariamo l'infinito di alcuni verbi:

INFINITO
to be /tə bi:/ essere
to have /tə hæv/ avere
to do /tə du:/ fare (cose astratte, azioni, attività)
to make /tə meɪk/ fare (cose concrete), creare, costruire, preparare
to read /tə ti:d/ leggere
to eat /tə i:t/ mangiare
to meet /tə mi:t/ incontrare
to go /tə gəʊ/ andare
to work /tə wɜ:k/ lavorare
to finish /tə 'fɪnɪ∫/ finire

In inglese l'infinito non è mai preceduto da una preposizione (a, di, da, per, prima, dopo, ecc.). Vediamo qualche esempio:

- It's important to have good grades. - È importante avere buoni voti.
- He's never happy to do his homework.
(= non è mai contento fare)
- He's never happy about/of to do...
- Non è mai contento di fare i (suoi) compiti.
- Have we got enough flour to make a cake?
- ... flour for to make a cake?
- Abbiamo abbastanza farina per fare una torta?
- I don't have any nice books to read.
(= non ho dei bei libri leggere)
- Non ho dei bei libri da leggere.
- Have you got anything to eat?
(= hai qualcosa mangiare?)
- Hai qualcosa da mangiare?
- She's here to meet Dr Edwards.
- She's here for to meet...
- È qui per incontrare il dottor Edwards.
- Robert is still a kid.
- No, he's not! He's old enough to go to work.
- Robert è ancora un ragazzino.
- Non è vero! È grande abbastanza per andare a lavorare.

Alcune regole

Alla forma negativa il not si mette prima del verbo:

FORMA POSITIVA
(to)
FORMA NEGATIVA
(not to)
- It's OK to make mistakes at the beginning.
- È OK/accettabile fare errori all'inizio.
- It's important not to make mistakes during the exam.
- It's important to not make...
- È importante non fare errori durante l'esame.

L'infinito del verbo avere è sempre alla forma 1 (Lezione 52):

- It's not easy to have children.
- It's not easy to have got children
- Non è facile avere figli.

Possiamo usare l'infinito anche all'inizio di una frase, ma solo con certi aggettivi come honest, clear e fair:

- To be honest with you, I don't have many friends here in London.
(= essere onesto/sincero con te)
- Ad essere sincero/a dir la verità, non ho tanti amici qui a Londra.

It's nice vuol dire sia è bello che è un piacere:

it's nice = è bello it's nice = è un piacere
- It's so nice to be here.
- È così bello essere qui.
- Mum, this is my friend Jennifer.
- Oh, nice to meet you Jennifer.

(= it's nice to meet you)
- Mamma, questa è la mia amica Jennifer.
- Oh, piacere di conoscerti Jennifer.

Usiamo to per esprimere movimento verso un luogo (Lezione 59), ma se il luogo è home la preposizione non serve:

verbo di movimento + to + luogo verbo di movimento + home
- Hey girls! It's time to go to bed.
- Ehi ragazze/bambine! È ora di andare a letto.
- Hey girls! It's time to go home!
- ... time to go to home
- Ehi ragazze/bambine! È ora di andare a casa.

Finire di lavorare si dice to finish work, non to finish to work:

- It's nice to finish work early sometimes.
(= è bello finire il lavoro presto a volte)
- È bello finire di lavorare presto qualche volta. / È bello finire presto al lavoro qualche volta.

Passiamo alla seconda regola? Viaaaa!!!

Hai capito come usare l'infinito?