Le preposizioni inglesi: at, in, on

Ti ricordi quando abbiamo imparato ad usare of tante lezioni fa? È arrivato il momento di imparare altre tre utilissime preposizioni!

Le preposizioni: a, in, su

At significa a e si pronuncia /æt/ quando è da solo o alla fine di una frase, o /ət/ all'interno di una frase (in pratica quando parliamo in fretta ci "mangiamo" la a quasi del tutto):

AT
(a)
- We are at Jane's house. - Siamo a casa di Jane.
- I'm at a crossroads. - Sono ad un incrocio.
- Are you at the station?
- No, I'm at a friend's house.
- Sei alla stazione?
- No, sono a casa di un'amica.
- The kitchen shop is at the beginning of the road. - Il negozio di cucine è all'inizio della strada.

In significa in e si pronuncia /ɪn/:

IN
(in)
- Are you in town?
- Are you in city?
- Siete in città?
- His toys are in a blue box. - I suoi giocattoli sono in una scatola blu.
- What size are the trousers in the window? - Che taglia sono i pantaloni in/nella vetrina?
- The keys are in one of my bags in my room. - Le chiavi sono in una delle mie borse in camera mia.

On significa su e si pronuncia /ɒn/:

ON
(su)
- We are on the plane. - Siamo sull'aereo.
- Your jeans are on a chair in Mum's room. - I tuoi jeans sono su una sedia in camera di mamma.
- The cat is on the TV in the living room. - Il gatto è sulla TV in / nel salotto.
- The fly is on your arm. - La mosca è sul tuo braccio.

Alcune osservazioni

Osserva la differenza tra at e in:

AT
(a, presso)
IN
(in, dentro)
- I'm at a museum.
- Sono in un museo.
(= vicino, dentro o fuori)
- I'm at the museum.
- Sono al museo.
(= vicino, dentro o fuori un museo specifico)
- I'm in a museum.
- Sono in un museo.
(= dentro, non fuori)
- I'm in the museum.
- Sono nel museo.
(= dentro un museo specifico)
- I'm at a bookshop.
- Sono in una libreria.
- I'm at the bookshop.
- Sono in/alla libreria.
- I'm in a bookshop.
- Sono in una libreria.
- I'm in the bookshop.
- Sono nella libreria.

Note

  1. Negli esercizi sulle parole useremo un suggerimento per distinguere i vari significati di on:

    on acceso
    on (preposizione) su
  2. Negli esercizi sulle frasi useremo un suggerimento quando la stessa frase può essere interpretata in due modi:

    - Siamo in ristorante. - We're at a restaurant.
    - Siamo in un ristorante. (a/presso) - We're at a restaurant.
    - Siamo in un ristorante. (in/dentro) - We're in a restaurant.

Con le preposizioni abbiamo finito. Ora puoi passare alla seconda ed ultima piccolissima regola di oggi!