Le preposizioni: for (tavola riassuntiva completa)

Ripassiamo la preposizione for...

Le preposizioni: for - riepilogo

Facciamo un riepilogo di for dalla lezione 59 a oggi. Potrai usare le seguenti tabelle in qualsiasi momento come quadro di riferimento rapido e comprensivo.

For significa per e lo usiamo davanti a un nome o pronome:

for + nome/pronome
- Are these earrings for Emma?	- Questi orecchini sono per Emma?
- Have you got any letters for me?	- Hai qualche lettera/lettere per me?
- What have we got for dinner?	- Che cosa abbiamo per cena?
- It's the perfect restaurant for such occasions.	- È il ristorante perfetto per occasioni così/di questo tipo.
- Fruit and vegetables are important for us. They're rich in vitamins and minerals. Oranges, for example, are rich in vitamins C, A and B1.	- La frutta e la verdura sono importanti per noi. Sono ricche di vitamine e minerali. Le arance, ad esempio, sono ricche di vitamine C, A e B1.
- We've got so much stuff, but so little space for it.	- Abbiamo così tanta roba, ma così poco spazio (per essa).

Dopo alcuni nomi:

nome + for
- Do we have time for a walk in the country?	- Abbiamo tempo per una passeggiata in campagna?
- Thank you for a nice evening.	- Grazie della bella/piacevole serata.
- The poem is about her life, her love for nature and her house by the sea.	- La poesia parla della sua vita, il suo amore per la natura e la sua casa in riva mare.
- I have a good memory for numbers.	- Ho una buona memoria per i numeri.
- Does he have an explanation for that?	- Ha una spiegazione per/a proposito di ciò/quello?

Dopo alcuni aggettivi (Lezione 69):

aggettivo + for
- Apples are good for you.	- Le mele (ti/ci) fanno bene.
- Family time is important for her.	- Trascorrere tempo con la famiglia è importante per lei (le fa bene).
- Parents are not responsible for their children's decisions.	- I genitori non sono responsabili delle decisioni dei loro figli.
- She's a nice girl and I'm very happy for him.	- È una brava ragazza e sono molto felice per lui.
- Monica is in hospital. - Oh, I'm sorry for her.	- Monica è in ospedale. - Oh, mi dispiace per lei.
- Their wedding is next summer. - Oh, I'm excited for them.	- Il loro matrimonio è l'estate prossima. - Oh, sono emozionata per loro.
- I'm terribly late for my doctor's appointment.	- Sono terribilmente in ritardo per la visita medica.
- It's all ready for tomorrow.	- È tutto pronto per domani.

Nelle domande lo mettiamo alla fine (Lezione 72):

what + for?
- What are these boxes for?	- A che cosa servono queste scatole?

Con alcune espressioni di tempo:

espressioni di tempo
- They're in Switzerland at the moment, but only for a few days.	- Sono in Svizzera al momento, ma solo per qualche giorno/alcuni giorni.

Note

Negli esercizi impareremo che match significa fiammifero, oltre che partita. Per distinguere le due parole useremo un suggerimento:

match partita

match (attrezzo) fiammifero
Aggiungeremo anche due nuovi nomi al nostro repertorio:

Isaac /'aɪzək/ Isacco

Geoffrey /'dʒefrɪ/ Goffredo

Hai visto quanti usi di "for" abbiamo imparato finora? E non ce ne siamo neanche accorti! Vola agli esercizi!

Continua a leggere

match	partita
match (attrezzo)	fiammifero

Isaac	/'aɪzək/	Isacco
Geoffrey	/'dʒefrɪ/	Goffredo