La preposizione: of (tavola riassuntiva completa)

Questa non è una regola nuova, è solo un ripassino...

Le preposizioni: of - riepilogo

Facciamo un riepilogo su of dalla lezione 41 ad oggi. Potrai usare le seguenti tabelle in qualsiasi momento come quadro di riferimento rapido e comprensivo.

Of significa di e lo usiamo quando il genitivo sassone non si può usare (Lezione 41):

nome + of
- What's the name of the road?	- Qual è il nome della via?/Come si chiama la via?
- What's the title of that famous children's book?	- Qual è il titolo di quel famoso libro per bambini?
- He's a friend of Alice's.	- È un'amico di Alice.
- He's the author of "The Importance of Fruit in our Diet".	- È l'autore di "L'importanza della frutta nella nostra alimentazione".
- The card is in the pocket of my jeans.	- Il biglietto d'auguri è nella tasca dei miei jeans.
- He's the manager of an important British company.	- È il manager di un'importante azienda britannica.
- The attitude of the Irish is very positive these days.	- L'atteggiamento degli irlandesi è molto positivo di questi tempi.
- I've got a really good documentary. - What is it about? - It's about the President of the United States of America.	- Ho un documentario veramente bello. - Di che cosa parla? / Su che cosa è? - Parla del Presidente degli Stati Uniti d'America.
- Nick has a degree in philosophy from the University of Cambridge.	- Nick ha la laurea in filosofia conseguita all'Università di Cambridge.
- What's the meaning of this word?	- Qual è il significato di questa parola?
- The topic of my project is a little bit too difficult.	- L'argomento della mia ricerca è un pochino troppo difficile.

Quantità definite (Lezioni 42, 43):

quantità definite
- The keys are in one of my bags in my room.	- Le chiavi sono in una delle mie borse in camera mia.
- My favourite breakfast is: a cup of tea and two slices of chocolate cake.	- La mia colazione preferita è: una tazza di tè e due fette di torta al cioccolato.
- Two coffees, a glass of milk and a Coke please.	- Due caffè, un bicchiere di latte e una Coca-Cola, per favore.
- Are you thirsty? I've got a bottle of water in my bag.	- Hai sete? Ho una bottiglia d'acqua in/nella mia borsa.
- Do you have a piece of paper?	- Hai un pezzo di carta?
- That's not a thin slice of cake! It's too thick!	- Quella non è una fetta sottile di torta! È troppo grossa!
- I have two pairs of jeans. One pair is light blue, one pair is dark blue.	- Ho due paia di jeans. Un paio sono blu chiaro, un paio sono blu scuro.
- Have we got time for another game of cards?	- Abbiamo tempo per un'altra partita a carte?
- It's a series of documentaries about nature.	- È una serie di documentari sulla natura.

Quantità indefinite (Lezioni 64, 76, 77, 79, 82):

quantità indefinite
- Some of the boys don't have a passport.	- Alcuni dei ragazzi non hanno un/il passaporto.
- Are any of your friends married?	- Qualcuno dei tuoi amici è sposato?
- She has a large wardrobe in her room. The rest of the room is empty.	- Ha un grande/capiente armadio in camera sua. Il resto della camera è vuoto.
- We've got a little bit of ice cream in the freezer.	- Abbiamo un pochino di gelato in freezer.
- They've got an impressive number of subscribers.	- Hanno un numero di abbonati impressionante.
- It's quite a good shop. They've got a great choice of sunglasses.	- È un negozio piuttosto buono. Hanno un grande assortimento di occhiali da sole.
- We don't have any flour, but we have plenty of sugar.	- Non abbiamo (alcuna) farina, ma abbiamo un sacco di zucchero.
- I've always got a lot of energy in the mornings.	- Ho sempre tanta energia di mattina (tutte le mattine).
- We have lots of ham.	- Abbiamo tanto prosciutto.
- Many of his poems are about nature.	- Tante delle sue poesie sono sulla natura.
- A few of my friends are married.	- Alcuni dei miei amici sono sposati.

Parti o posizioni specifiche nello spazio o nel tempo (Lezione 42):

posizioni
- The shoe shop is at the beginning of the road.	- Il negozio di scarpe è all'inizio della via.
- I've got two exams at the end of this week.	- Ho due esami alla fine di questa settimana.
- Tomorrow is our granddaughter's last day of school. She's very excited.	- Domani è l'ultimo giorno di scuola di nostra nipote. È molto emozionata.
- The airport is to the north of London.	- L'areoporto è a nord di Londra.
- The hotel is in the centre of Cambridge and it's not very expensive.	- L'albergo è nel centro di Cambridge e non è molto caro.
- Monica has got pains in the middle of her back.	- Monica ha dolori in mezzo alla (sua) schiena.
- Their seats are at the back of the cinema.	- I loro posti sono nella parte posteriore del cinema.
- The view from the top of the hill is incredibly beautiful.	- La vista dalla cima della collina è incredibilmente bella.

Immagini di qualsiasi tipo (Lezione 42):

immagini
- Do you have any photos of grandma?	- Ne hai foto di nonna?
- I don't have a map of London, but I've got one of Paris.	- Non ho una mappa di Londra, ma di Parigi sì.
- You have a room with a view of the sea, don't you?	- Voi avete una camera con la vista sul mare, vero?
- Mike! The state of the living room is disgusting!	- Mike! Le condizioni del salotto sono disgustose!
- We haven't got any postcards of Dublin.	- Non abbiamo (delle) cartoline di Dublino.
- Philip has quite a few pictures of butterflies, doesn't he?	- Philip ha parecchi quadri di farfalle, vero?
- I have lots of nice memories of my grandparents.	- Ho molti bei ricordi dei miei nonni.

Tipi di cose (Lezione 49):

tipi di cose
- What type of cake is it?	- Che tipo di torta è?
- What kind of book is it?	- Che genere di libro è?
- What sort of question is that?	- Che razza di domanda è?

Dopo certi aggettivi (Lezione 69):

aggettivo + of
- The shower is full of water.	- La doccia è piena d'acqua.
- I'm scared of spiders.	- Ho paura dei ragni.
- Congratulations on your new job, Laura. We're very proud of you.	- Congratulazioni per il nuovo lavoro, Laura. Siamo molto orgogliosi di te.
- That's very kind of you.	- È molto gentile da parte tua.
- I'm not sure of my PIN.	- Non sono sicuro del mio PIN.

Nelle domande lo mettiamo alla fine (Lezione 72):

what + of
- What are you scared of?	- Di che cosa hai paura?

Note

Negli esercizi aggiungeremo una nuova città al nostro repertorio:

Manchester

/'mænt∫ɪstə(r)/

Manchester

Hai visto quante cose abbiamo imparato? E non è stato neanche tanto difficile, vero? Ora partiamo con gli esercizi!

Continua a leggere