Le preposizioni: on (tavola riassuntiva completa)

Ripassiamo la preposizione on...

Le preposizioni: on - riepilogo

Facciamo un riepilogo di on dalla lezione 54 ad oggi. Potrai usare le seguenti tabelle in qualsiasi momento come quadro di riferimento rapido e comprensivo.

Nella maggior parte dei casi usiamo on (su, sopra) seguito da un articolo o un possessivo (Lezioni 54 e 58):

on + articolo/possessivo + luogo
- The salt is on the table.	- Il sale è sul tavolo.
- We are on the plane.	- Siamo sull'aereo.
- Brighton is on the south coast of England.	- Brighton è sulla costa meridionale dell'Inghilterra.
- My jeans are the ones on the bed. These are Tom's.	- I miei jeans sono quelli sul letto. Questi sono quelli di Tom.
- Her house is on a hill. It's got an amazing view.	- La sua casa è su una collina. Ha una vista straordinaria.
- Henry, your passport is on the floor.	- Henry, il tuo passaporto è per terra/sul pavimento.
- We're on the top floor.	- Siamo all'ultimo piano.
- I'm on the phone with Kate.	- Sono al telefono con Kate.
- They're on their way.	- Sono in cammino/stanno arrivando.
- The only available seats on the 3 pm flight are the ones at the front of the plane.	- Gli unici posti disponibili sul volo delle 15 sono quelli nella parte anteriore dell'aereo.
- Charles is on a trip to Greece with his girlfriend.	- Charles è in viaggio in Grecia con la sua ragazza.

Usiamo on per parlare di argomenti:

argomenti
- The conference on Shakespeare is tomorrow.	- La conferenza su Shakespeare è domani.
- It's a book on the history of Portugal.	- È un libro sulla storia del Portogallo.
- Dr White's paper on the importance of family for elderly people is very interesting.	- La relazione/studio del dottor White sull'importanza della famiglia per le persone anziane è molto interessante.

Usiamo on per parlare di posizioni:

posizioni
- In England, the driver's seat is on the right.	- In Inghilterra, il posto del guidatore è a destra.
- Charles's aunt is the one on the left, the one in the glasses.	- La zia di Charles è quella a/di sinistra, quella con gli occhiali.

Usiamo on dopo alcuni nomi:

nome + on
- Congratulations on your new job, Laura. We're very proud of you.	- Congratulazioni per il nuovo lavoro, Laura. Siamo molto orgogliosi di te.

Usiamo on con alcune espressioni comuni:

espressioni comuni
- The kids are on holiday.	- I ragazzini sono in vacanza.
- We've got two babies on board.	- Abbiamo due bimbi a bordo.
- Are you on foot?	- Sei a piedi?
- The solution to last week's quiz is on page twenty-three.	- La soluzione del quiz della scorsa settimana è a pagina ventitrè.
- I'm not on a diet. Diets are useless.	- Non sono a dieta. Le diete sono inutili.

Nelle domande lo mettiamo alla fine (Lezione 72):

what + on
- What floor is it on?	- A che piano è?

Usiamo on con alcune espressioni di tempo:

espressioni di tempo
- What day is it on?	- (Di) che giorno è?
- Her birthday is on Tuesday.	- Il suo compleanno è martedì.
- Her birthday is on a Wednesday.	- Il suo compleanno cade di mercoledì.
- The next concert is on 19th April.	- Il prossimo concerto è il 19 aprile.
- The train is on time.	- Il treno è in orario.
- Mum is never happy on Mother's Day, is she?	- Mamma non è mai contenta il giorno della festa della mamma, vero?

Note

Negli esercizi impareremo che rest vuol dire riposo, oltre che resto/ciò che resta (Lezione 54). Per distinguere le due parole useremo un suggerimento:

rest resto

rest condizione/stato riposo
Aggiungeremo anche un nuovo nome al nostro repertorio:

Diana /daɪ'ænə/ Diana

Non preoccuparti, sono solo tabelle di riferimento, non le devi ricordare a memoria. Usale quando non ti ricordi qualcosa o ti viene un dubbio. Exercises? Yes? Viaaaa!!!

Continua a leggere

rest	resto
rest condizione/stato	riposo