I pronomi oggetto: me, you, him, ecc.

Aggiungiamo un nuovo "mattoncino" fondamentale della lingua inglese al nostro repertorio!

I pronomi oggetto: me, te, lui, ecc.

Impariamo i pronomi personali oggetto (o complemento) e confrontiamoli con quelli soggetto (Lezione 8):

pronomi soggetto pronomi oggetto
I /aɪ/ io me /mi:/ me, mi
you /ju:/ tu you /ju:/ te, ti
he /hi:/ lui, egli him /hɪm/ lui, gli, lo
she /∫i:/ lei her /hɜ:(r)/ lei, le, la
it /ɪt/  esso it /ɪt/ esso, lo
we /wi:/ noi us /ʌs/ noi, ci
you /ju:/ voi you /ju:/ voi, vi
they /ðeɪ/ loro, essi them /ðem/ loro, essi, li

I pronomi personali soggetto si mettono prima del verbo. I pronomi oggetto si mettono dopo i verbi, le preposizioni e gli aggettivi:

- Maths is not for me. I'm not good at it. - La matematica non fa per me. Non sono bravo (con essa).
- Carrots are good for you. - Le carote fanno bene. / Le carote ti fanno bene.
- She's on holiday in the south of Spain.
- Good for her!
- È in vacanza nel sud della Spagna.
- Buon per lei!
- This sofa is perfect for us. - Questo divano è perfetto per noi.
- Tom and I are off today.
- Lucky you!
- Tom ed io siamo liberi oggi.
- Beati (fortunati) voi!
- Their wedding is tomorrow.
- Oh, I'm excited for them!
- Il loro matrimonio è domani.
- Oh, sono emozionata per loro!

Alcune osservazioni

Ricorda che quando identifichiamo una o più persone usiamo i pronomi it o that e il verbo al singolare (usiamo il plurale solo quando le persone sono considerate in gruppo, Lezione 29):

IDENTIFICARE UNA PERSONA
(pronome e verbo singolare)
IDENTIFICARE TANTE PERSONE
(pronome e verbo singolare)
- Hi, Mary. It's me! (= Esso è me!)
- Hi, Mary. I am I!
- Hi, Mary. I am me.
- Ciao, Mary. Sono io!
- Hello, Mary. It's us! (= Esso è noi!)
- Hello, Mary. We are we!
- Hello, Mary. We are us.
- Ciao, Mary. Siamo noi!
- Is that you in San Francisco? (= È quello te?)
- Quello sei tu a San Francisco?
- Is that you? (= È quello voi?)
- Yes, that's us at Charlotte's birthday party.

(= Sì, quello è noi alla festa)
- Quelli siete voi?
- Sì, quelli siamo noi alla festa di compleanno di Charlotte.

Note

Negli esercizi useremo i suggerimenti "pron. ogg." (che sta per "pronome oggetto") e "pron. ogg. pl." (che sta per "pronome oggetto plurale"):

you tu
you (pron. ogg.) te
you (pron. ogg. pl.) vi

Una regola fatta! Te ne mancano due...