Grammatica inglese

Le quantità: del, qualche, alcuni

Impariamo a parlare di quantità indefinite...

Le quantità: del, qualche, alcuni

Some /sʌm/ e any /'enɪ/ sono quantità indefinite e si usano per dire del, un po', qualche, qualcuno, dei, alcuni. Usiamo some nelle frasi positive e any nelle frasi negative. Davanti ad articoli, dimostrativi, possessivi e pronomi aggiungiamo of:

SOME
(frasi positive)
ANY
(frasi negative)
- We've got some bread in the freezer.
- Abbiamo del/un po' di pane in freezer.
- We haven't got any bread.
- Non abbiamo del pane. / Non ne abbiamo pane.
- We have some friends in Scotland.
- Abbiamo degli/alcuni amici in Scozia. / Abbiamo qualche amico in Scozia.
- We don't have any friends in Scotland.
- Non abbiamo degli amici in Scozia. / Non ne abbiamo amici in Scozia. / Non abbiamo nessun amico in Scozia.
- Some of their neighbours have children.
- Some their neighbours...
- Alcuni loro vicini hanno figli. / Alcuni dei loro vicini hanno figli. / Qualcuno dei loro vicini ha figli.
- I don't have any of his novels.
- I don't have any his novels
- Non ne ho romanzi suoi. / Non ho neanche uno dei suoi romanzi. / Non ho nessuno dei suoi romanzi.

Nelle domande usiamo some per chiedere conferma di qualcosa o per offrire qualcosa, any in tutti gli altri casi:

SOME
(frasi interrogative per conferma/offerta)
ANY
(frasi interrogative)
- Have we got some sugar? - Have we got any sugar?
- No, we haven't got any.

- Abbiamo dello zucchero? / Ne abbiamo zucchero?
- No, non ne abbiamo. / No, non ne abbiamo niente/neanche un po'.
- Aren't some of the parcels from Madrid?
- Aren't some the parcels...
- Alcuni dei pacchi non vengono da Madrid?
(pensavo di sì e sto chiedendo conferma)
- Are any of the parcels from Los Angeles?
- Are any the parcels...
- Qualcuno dei pacchi viene da Los Angeles?
(non ne ho idea)

Alcune regole

Usiamo some/any davanti a nomi non numerabili o numerabili plurali, ma non davanti a quelli numerabili singolari. Ricorda però che alcuni nomi possono essere sia non numerabili che numerabili (Lezione 4), per questo possono essere usati sia al singolare che al plurale:

some/any
(nomi non numerabili) (nomi numerabili plurali)
- We've got some tea, but we don't have any coffee.
- Abbiamo del tè, ma non abbiamo del caffè.
- I've got some really nice photos of us on my phone.
- I've got some really nice photo
- Ho qualche foto / delle foto / alcune foto di noi veramente carine sul mio telefono.
- We've got some milk in the fridge.
- Abbiamo del latte in frigo.
- Have you got any letters for me?
- Have you got any letter for me?
- Hai qualche lettera / delle lettere per me?
- I haven't got any time today.
- Non ho (alcun) tempo oggi.
- I'm sorry, I don't have any fashion magazines.
- ... I don't have any fashion magazine
- Mi dispiace, non ho nessuna / neanche una rivista di moda. / Mi dispiace, non ho delle riviste di moda.

Fai attenzione alla differenza fra it/them (Lezione 62) e some/any:

IT/THEM
(oggetti specifici)
SOME/ANY
(quantità indefinite)
- Have you got the garage key?
- Yes, I've got it.

- Yes, I've got some.
- Hai la chiave del garage? / Ce l'hai la chiave del garage?
- Sì, ho essa = Sì, ce l'ho.
- Have you got any bacon?
- Yes, I've got some.

- Yes, I've got it.
- Hai della pancetta? / Ne hai pancetta?
- Sì, ho un po' = Sì, ne ho.
- Have you got the tickets?
- No, I haven't got them.

- No, I haven't got any.
- Hai i biglietti? / Ce li hai tu i biglietti?
- No, non ho essi = No, non ce li ho.
- Have you got any photos of him?
- No, I haven't got any.

- No, I haven't got them.
- Hai delle foto di lui? / Hai qualche sua foto?
- No, non ho alcuna = No, non ne ho.

Possiamo usare any anche con il significato di qualsiasi, in questo caso anche nelle frasi positive:

ANY = QUALSIASI
(tutte le frasi)
- I'm free any day this week. - Sono libero qualsiasi giorno questa settimana.

Note

  1. Negli esercizi useremo il suggerimento "quantità indefinita" quando tradurremo some/any con un po'/alcuni, per distinguerli da un po' (poco) e alcuni (pochi) che impareremo più avanti:

    - Qualcuno dei ragazzi non ha un/il passaporto. - Some of the boys don't have a passport.
    - Alcuni (quantità indefinita) dei ragazzi non hanno un/il passaporto. - Some of the boys don't have a passport.
  2. Quando una preposizione può restare implicita in inglese, ma non in italiano la indicheremo tra parentesi graffe. Ricorda che la preposizione implicita è più informale:

    - Sono disponibile a qualsiasi ora. - I'm available at any time.
    - Sono disponibile {a} qualsiasi ora. - I'm available any time.

Ancora un'altra regola prima degli esercizi...

Hai capito come usare some e any?
Grazie per il feedback!