I nomi: soggetto plurale + oggetto posseduto plurale

L'ultima regola di oggi ci aiuta a decidere quando usare il singolare e quando usare il plurale...

I nomi: soggetto plurale + oggetto posseduto plurale

Quando più persone possiedono una cosa in comune usiamo il singolare. Quando ognuno possiede la sua usiamo il plurale. Osserva la differenza:

UNA COSA IN COMUNE
(singolare)
OGNUNO HA LA SUA
(plurale)
- My neighbours have a BMW.
- I miei vicini hanno una/la BMW.
(= ne hanno solo una)
- Two of my friends have BMWs.
- Two of my friends have a BMW
- Due miei amici hanno la BMW.
(= ognuno ha la sua)
- We've got our umbrella.
- Abbiamo l'ombrello.
(= ne abbiamo solo uno per tutti e due)
- We've got our umbrellas.
- We've got our umbrella
- Abbiamo l'ombrello.
(= ognuno ha il suo)
- The children have a red nose
(non è possibile che abbiano solo un naso)
- The children have red noses.
- I bambini hanno il naso rosso.
(= ognuno ha il suo)

Note

  1. Negli esercizi useremo il suggerimento "plurale" quando è difficile capire se l'oggetto posseduto è uno in comune o uno per ciascuno. Ricorda anche che in italiano quando è ovvio a chi appartiene l'oggetto possiamo usare l'articolo determinativo, mentre in inglese preferiamo usare un possessivo (Lezione 32):

    - Abbiamo l'ombrello. - We've got our umbrella.
    - We've got the umbrella
    - Abbiamo l'ombrello. (plurale) - We've got our umbrellas.
    - We've got the umbrellas
  2. Impareremo anche che amazing è un altro modo per dire incredibile, e per distinguerlo da incredible useremo un suggerimento:

    - È incredibile! - It's incredible!
    - È incredibile (stupefacente)! - It's amazing!
  3. Infine aggiungeremo i seguenti nomi al nostro repertorio:

    Martin /'mɑ:tɪn/ Martino
    Stephen /'sti:vən/ Stefano
    Stephanie /'stefəni/ Stefania
    Vanessa /vən'esə/ Vanessa
    Emma /'emə/ Emma
    Anna /'ænə/ Anna
    Tracy /'treɪsi/ nome di ragazza
    Clark /klɑ:k/ cognome (o nome di ragazzo)
    Brown /braʊn/ cognome

Ed eccoci alla fine! Lezione ricca? Diciamo sostanziosa, il tanto giusto per non adagiarci troppo. Partiamo con gli esercizi!