La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Le domande: Qual è il tuo numero di telefono?

E dopo gli indirizzi impariamo a chiedere i numeri di telefono...

Le domande: Qual è il tuo numero di telefono?

Impariamo a parlare di numeri di telefono:

i numeri di telefono
telephone /'telɪfəʊn/ telefono
phone /fəʊn/ telefono (informale)
telephone number /'telɪfəʊn nʌmbə(r)/ numero di telefono
phone number /fəʊn nʌmbə(r)/ numero di telefono (informale)
mobile phone /'məʊbaɪl fəʊn/ telefono cellulare
mobile /'məʊbaɪl/ cellulare
mobile number /'məʊbaɪl nʌmbə(r)/ numero di cellulare
dialling code /'daɪəlɪŋ kəʊd/ prefisso telefonico

Alcune regole

Possiamo dire telephone o phone indifferentemente:

- Is this your new telephone number?
- Is this your new phone number?
- Questo è il tuo nuovo numero di telefono?

Leggiamo i numeri di telefono una cifra per volta, facendo una pausa dopo ogni tre o quattro cifre:

535 483 - Five three five, four eight three.
- Cinque tre cinque, quattro otto tre.

Lo zero si può leggere zero (/'zɪərəʊ/) oppure oh (/əʊ/):

930 805 - Nine three zero, eight zero five.
- Nine three oh, eight oh five.

- Nove tre zero, otto zero cinque.

Diciamo il prefisso tutto insieme, anche quando è composto da più di quattro cifre:

01273 780 548 - Oh one two seven three, seven eight oh, five four eight.
- Zero uno due sette tre, sette otto zero, cinque quattro otto.

Quando due cifre sono uguali usiamo double (/'dʌbl/), che significa doppio:

505 443 - Five oh five, double four three.
- Cinque zero cinque, doppio quattro tre.

Quando tre cifre sono uguali usiamo triple (/'trɪpl/), che significa triplo:

0791 777 402 - Oh seven nine one, triple seven, four oh two.
- Zero sette nove uno, triplo sette, quattro zero due.

Impariamo a fare le domande usando what + verbo (Lezione 47):

What + verbo
- What's your phone number?
- My phone number is 505 443.
- Qual è il tuo numero di telefono?
- Il mio numero di telefono è 505 443.
- What's your mum's mobile number?
- My mum's mobile number is 0791 137 420.
- Qual è il numero di cellulare di tua mamma?
- Il numero di cellulare di mia mamma è 0791 137 420.
- What's the ticket office's phone number?
- It's 679 998.
- Qual è il numero di telefono della biglietteria?
- È 679 998.
- What's the dialling code?
- The dialling code is 01273.
- Qual è il prefisso?
- Il prefisso è 01273.

Note

  1. Negli esercizi useremo "informale" quando useremo phone al posto di telephone:

    - Qual è il numero di telefono del fratello di Alice? - What's Alice's brother's telephone number?
    - Qual è il numero di telefono (informale) del fratello di Alice? - What's Alice's brother's phone number?
  2. Useremo anche i seguenti nomi:

    Oxford /'ɒksfəd/ Oxford
    Brighton /'braɪtn/ Brighton
    Easyjet /'i:zɪdʒet/ Easyjet
    Ryanair /'raɪəneə(r)/ Ryanair
    Coke Zero /,kəʊk 'zɪərəʊ/ Coca-Cola Zero

Abbiamo finito! Ora corri ad esercitarti! What's your favourite exercise?

Hai capito come parlare di numeri di telefono?