Le domande: What's the date today? (Quanti ne abbiamo oggi?)

Avevi capito perché nelle lezioni precedenti abbiamo imparato i numeri ordinali e i mesi dell'anno? Ci servono per imparare a leggere le date! Le date con i numeri ordinali? That's right! Strange but true ;)

Le domande: Quanti ne abbiamo oggi?

Data si dice date /deɪt/ e per chiedere la data di oggi abbiamo diverse psosibilità:

what + nome what + verbo
- What date is it today?
(= Che data è oggi?)
- Quanti ne abbiamo oggi?		 - What is the date today?
(= Qual è la data oggi?)
- Quanti ne abbiamo oggi?

Per scrivere e leggere le date seguiamo queste tre regole:

  • Possiamo scrivere le date in due modi, con i numeri cardinali o con quelli ordinali, ma le leggiamo sempre con i numeri ordinali, a prescindere da come sono scritte.

  • Possiamo leggere le date in due modi, prima il numero e poi il mese o prima il mese e poi il numero, ma quando scriviamo mettiamo sempre prima il numero.

  • L'articolo the davanti al numero e of davanti al mese non si scrivono ma si leggono.

SI SCRIVE SI LEGGE
cardinali ordinali numero-mese mese-numero
- Monday, 1 February.
- Lunedì, 1 febbraio.		 - Monday, 1st February.
- Lunedì, 1 febbraio.		 - Monday, the first of February.
(= il primo di febbraio)
- Lunedì, primo febbraio.		 - Monday, February the first.
(= febbraio il primo)
- Lunedì, primo febbraio.
- Today is 12 June.
- Oggi è 12 giugno.		 - Today is 12th June.
- Oggi è 12 giugno.		 - Today is the twelfth of June.
(= il dodicesimo di giugno)
- Oggi è dodici giugno.		 - Today is June the twelfth.
(= giugno il dodicesimo)
- Oggi è dodici giugno.

Alcune osservazioni

Con le date (come per i giorni della settimana, Lezione 78) usiamo la preposizione on:

- My birthday is on 3rd May. - Il mio compleanno è il 3 maggio.
- The next concert is on 19th April. - Il prossimo concerto è il 19 aprile.

Quando elenchiamo più date, non è necessario ripetere on davanti a ogni data:

- The tennis matches are on 13th and 14th July.
- ... on 13th and on 14th July		 - Le partite di tennis sono il 13 e 14 luglio.

Quando leggiamo un annuncio non è obbligatorio dire the davanti alla data (dirlo non è sbagliato). Il trattino tra due date si legge to:

- Christmas market: 12th-24th December.
(Leggi "twelfth to twenty-fourth of December" oppure "the twelfth to the twenty-fourth of December")		 - Mercatino di Natale: 12-24 dicembre.

Per chiedere la data di un evento usiamo la stessa costruzione che usiamo con day (Lezione 78):

WHAT DAY ... ?
Che giorno della settimana?		 WHAT DATE ... ?
Che giorno dell'anno/data?
- What day is Rachel's party?
- It's on Sunday.
- Che giorno è la festa di Rachel?
- È domenica. 		- What date is Rachel's party?
- It's on 2nd March.
 - Che giorno è la festa di Rachel?
- È il 2 marzo.

Note

  1. Negli esercizi useremo i suggerimenti "w + nome" (cioè what seguito dal nome) e "w + verbo" (what seguito dal verbo) per distinguere le domande per chiedere la data (facciamo lo stesso per l'ora, Lezione 81):

    - Quanti ne abbiamo oggi? (w + nome) - What date is it today?
    - Quanti ne abbiamo oggi? (w + verbo) - What is the date today?

  2. Scriveremo le date sempre con i numeri ordinali (anche se i cardinali sono altrettanto corretti), e le leggeremo nei due modi che abbiamo imparato (numero-mese e mese-numero):

    - Oggi è 13 luglio. - Today is 13th July.
    (numero-mese)
    - Oggi è 13 luglio. - Today is 13th July.
    (mese-numero)

  3. Per distinguere date (data) da date (appuntamento romantico) useremo un suggerimento:

    date appuntamento romantico
    date (tempo) data

Quante cose saprai dire! Ora aggiungiamo un'altra piccola regola...

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.