Gli avverbi inglesi: molto, veramente, troppo, affatto

Finalmente possiamo aggiungere alcuni avverbi!

Gli avverbi: molto, veramente, troppo, affatto

Gli avverbi servono per accrescere o diminuire l'intensità degli aggettivi (o di altri avverbi):

avverbi di quantità
very /'verɪ/ molto
really /'rɪəlɪ/ veramente, davvero
too /tu:/ troppo
not at all
(= non a tutto)		 /nɒt ət 'ɔ:l/ affatto, per niente

Alcune regole

Gli avverbi si mettono prima dell'aggettivo:

avverbio + aggettivo
- She's very sad. - È molto triste.
- We're not very happy. - Non siamo molto felici.
- Is he really angry?
- Is he angry really?		 - È veramente arrabbiato?
- È arrabbiato veramente?
- The orange shoes are too expensive. - Le scarpe arancioni sono troppo care.
- I'm not at all hungry. - Non ho affatto fame.

Not at all si può usare in due modi:

not at all + aggettivo not + aggettivo + at all
- He's not at all boring.
- Non è affatto/per niente noioso.		 - He's not boring at all.
(forma negativa contratta 1)
- Non è noioso affatto/per niente.
- He isn't boring at all.
(forma negativa contratta 2)
- Non è noioso affatto/per niente.

Really può essere usato anche con i verbi:

really + aggettivo really + verbo
- Isn't she nice?
- Yes, she's really nice.
- Non è simpatica?
- Sì, è veramente simpatica. 		- Isn't she nice?
- Yes, she really is.
- Non è simpatica?
- Sì, lo è veramente.

Solo very e really possono essere preceduti dall'articolo a/an:

articolo + very/really
- È una domanda molto difficile. - It's a very difficult question.
- È una domanda veramente difficile. - It's a really difficult question.
- È una domanda troppo difficile. - It's a too difficult question
- The question is too difficult.

Possiamo usare gli avverbi anche da soli (ad eccezione di too), ma solo nell'inglese parlato informale:

avverbi da soli
- Is she happy?
- Very!		 - È felice?
- Molto!
- Are they funny?
- Yes, they are.
- Really?
- Yes! 		- Sono divertenti? / Fanno ridere?
- Sì.
- Veramente? / Davvero?
- Sì!
- Are you cold?
- Not at all!		 - Hai freddo?
- Per niente!
- Are you hot?
- Too! Very!		 - Hai caldo?
- Troppo!

Anche not really si usa nella lingua parlata e significa non proprio, non tanto, insomma:

not really
- Are you ready?
- Not really.		 - Sei pronta?
- Non proprio.
- Is she good?
- Not really.		 - È brava?
- Non tanto.

Note

  1. Too (troppo) e two (due) hanno la stessa pronuncia. Per distinguerli useremo il suggerimento "intensità".

    AUDIO two
    AUDIO (intensità) too

  2. Per capire dove mettere not at all faremo così:

    - Non è affatto pulito. - It's not at all clean.
    - Non è pulito affatto. - It's not clean at all.

E per oggi è tutto! Vola agli esercizi...

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.