Grammatica inglese

Gli avverbi: molto, veramente, troppo, affatto

Finalmente possiamo aggiungere alcuni avverbi!

Gli avverbi: molto, veramente, troppo, affatto

Gli avverbi servono per accrescere o diminuire l'intensità degli aggettivi (o di altri avverbi):

avverbi di quantita'
very /'verɪ/ molto
really /'rɪəlɪ/ veramente, davvero
too /tu:/ troppo
not at all
(= non a tutto)
/nɒt ət 'ɔ:l/ affatto, per niente

Alcune regole

Gli avverbi si mettono prima dell'aggettivo:

avverbio + aggettivo
- She's very sad. - È molto triste.
- We're not very happy. - Non siamo molto felici.
- Is he really angry?
- Is he angry really?
- È veramente arrabbiato?
- È arrabbiato veramente?
- The orange shoes are too expensive. - Le scarpe arancioni sono troppo care.
- I'm not at all hungry. - Non ho affatto fame.

Not at all si può usare in due modi:

not at all + aggettivo not + aggettivo + at all
- He's not at all boring.
- Non è affatto/per niente noioso.
- He's not boring at all.
(forma negativa contratta 1)
- Non è noioso affatto/per niente.
- He isn't boring at all.
(forma negativa contratta 2)
- Non è noioso affatto/per niente.

Really può essere usato anche con i verbi:

really + aggettivo really + verbo
- Isn't she nice?
- Yes, she's really nice.

- Non è simpatica?
- Si, è veramente simpatica.
- Isn't she nice?
- Yes, she really is.

- Non è simpatica?
- Si, lo è veramente.

Solo very e really possono essere preceduti dall'articolo a/an:

articolo + very/really
- È una domanda molto difficile. - It's a very difficult question.
- È una domanda veramente difficile. - It's a really difficult question.
- È una domanda troppo difficile. - It's a too difficult question
- The question is too difficult.

Possiamo usare gli avverbi anche da soli (ad eccezione di too), ma solo nella lingua parlata informale:

avverbi da soli
- Is she happy?
- Very!
- È felice?
- Molto
- Are they funny?
- Yes, they are.
- Really?
- Yes!
- Sono divertenti? / Fanno ridere?
- Si.
- Veramente? / Davvero?
- Si!
- Are you cold?
- Not at all!
- Hai freddo?
- Per niente!
- Are you hot?
- Too! Very!
- Hai caldo?
- Troppo!

Anche not really si usa nella lingua parlata e significa non proprio, non tanto, insomma:

not really
- Are you ready?
- Not really.
- Sei pronta?
- Non proprio.
- Is she good?
- Not really.
- È brava?
- Non tanto.

Note

  1. Too (troppo) e two (due) hanno la stessa pronuncia. Per distinguerli useremo il suggerimento "intensità".

    AUDIO two
    AUDIO (intensità) too
  2. Per capire dove mettere not at all faremo così:

    - Non è affatto pulito. - It's not at all clean.
    - Non è pulito affatto. - It's not clean at all.

E per oggi è tutto! Vola agli esercizi...

Hai capito come usare gli avverbi?
Grazie per il feedback!