Il genere dei nomi inglesi (esempi con audio)

Impariamo la nostra prima regola! Non preoccuparti, non devi studiarla a memoria, devi semplicemente capirla...

I nomi: maschile, femminile e neutro

I nomi (le parole) inglesi possono essere maschili, femminili o neutri.

Sono maschili tutti i nomi che si riferiscono a persone di sesso maschile.

MASCHILE (persone di sesso maschile)
man	/mæn/	uomo
boy	/bɔɪ/	ragazzo, bambino, maschio
gentleman	/'dʒentlmən/	signore

Sono femminili tutti i nomi che si riferiscono a persone di sesso femminile.

FEMMINILE (persone di sesso femminile)
woman	/'wʊmən/	donna
girl	/gɜ:l/	ragazza, bambina, femmina
lady	/'leɪdɪ/	signora

Sono neutri (cioè né maschili né femminili) gli oggetti inanimati e gli animali.

NEUTRO (oggetti inanimati e animali)
house	/haʊs/	casa
apple	/'æpl/	mela
cat	/kæt/	gatto

Casi particolari

Alcuni nomi possono essere usati per entrambi i sessi, quindi può essere necessario specificare se si sta parlando di un uomo o di una donna:

maschile/femminile
doctor	/'dɒktə(r)/	dottore/dottoressa
child	/t∫ɑɪld/	bambino/bambina, figlio/figlia

Note

Nelle tabelle useremo il colore VIOLA per le parole in inglese, il GRIGIO per la pronuncia e il BLU per le parole in italiano. Puoi ascoltare tutte le parole sottolineate cliccandoci sopra.

I simboli che usiamo per trascrivere la pronuncia (in grigio accanto alle parole) fanno parte dell'alfabeto fonetico internazionale. Puoi imparare tutti i simboli nelle "Risorse utili" (sezione "Regole" del sito).

Negli esercizi useremo dei suggerimenti per agevolare la traduzione delle parole che possono essere tradotte in diversi modi. Bambino, ad esempio, si può dire sia child che boy, e bambina si può dire sia child che girl. Useremo il suggerimento "maschio" quando dovrai tradurre boy, "femmina" quando dovrai tradurre girl e nessun suggerimento quando dovrai tradurre child:

bambino	child	bambino (maschio)	boy
bambina	child	bambina (femmina)	girl

Ora puoi passare alla seconda regola...

Continua a leggere