Tipi di verbi: i verbi composti separabili

Continuiamo a parlare di verbi composti...

Tipi di verbi: composti separabili

Alcuni verbi composti (Lezione 116) sono separabili, cioè il verbo e la particella non devono per forza restare uniti. Osserva questi esempi:

VERBI COMPOSTI SEPARABILI
VERBO UNITO
(verbo + particella + oggetto)		 VERBO SEPARATO
(verbo + oggetto + particella)
- He doesn't want to put on his shoes.
(Verbo: put / Particella: on / Oggetto: his shoes)
- Non vuole mettersi le scarpe.		 - He doesn't want to put his shoes on.
(Verbo: put / Oggetto: his shoes / Particella: on)
- Non vuole mettersi le scarpe.
- They turn off the lights at 10 pm.
- Spengono le luci alle 10 di sera.		 - They turn the lights off at 10 pm.
- Spengono le luci alle 10 di sera.

Casi particolari

Se l'oggetto del verbo composto separabile è un pronome oggetto (me, him, them, ecc.) il verbo è sempre separato:

SE L'OGGETTO È UN PRONOME
(verbo sempre separato)
VERBO UNITO
(verbo + particella + oggetto)		 VERBO SEPARATO
(verbo + oggetto + particella)
- He doesn't want to put on them - He doesn't want to put them on.
- Non se le vuole mettere.
- What time do you usually wake up him? - What time do you usually wake him up?
- A che ora lo svegli di solito?

Non tutti i verbi composti sono separabili. To look up, ad esempio, è separabile, ma to look for no. Per sicurezza è sempre meglio consultare un dizionario. Osserva questi esempi:

VERBO COMPOSTO SEPARABILE
(si può usare sia unito che separato)		 VERBO COMPOSTO NON SEPARABILE
(si può usare solo unito)
- Do you always look up the new words in the dictionary?
- Do you always look the new words up in the dictionary?
- Cerchi sempre le nuove parole nel dizionario?		 - It's time to look for a new job.
- It's time to look a new job for
- È ora di cercarsi un nuovo lavoro.

Note

Negli esercizi useremo un suggerimento quando separeremo un verbo composto separabile. Nei casi in cui non è possibile separarlo non ci sarà alcun suggerimento:

- Nonno, vuoi sederti sul letto per toglierti gli stivali? - Grandad, do you want to sit on the bed to take off your boots?
- Nonno, vuoi sederti sul letto per toglierti (verbo separato) gli stivali? - Grandad, do you want to sit on the bed to take your boots off?

What do you think about this rule? La prossima non è una nuova regola ma solo un riepilogo...

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.