Navigazione

La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Tipi di verbi: i verbi composti separabili

Continuiamo a parlare di verbi composti...

Tipi di verbi: composti separabili

Alcuni verbi composti (Lezione 116) sono separabili, cioè il verbo e la particella non devono per forza restare uniti. Osserva questi esempi:

VERBI COMPOSTI SEPARABILI
VERBO UNITO
(verbo + particella + oggetto)		 VERBO SEPARATO
(verbo + oggetto + particella)
- He doesn't want to put on his shoes.
(Verbo: put / Particella: on / Oggetto: his shoes)
- Non vuole mettersi le scarpe.		 - He doesn't want to put his shoes on.
(Verbo: put / Oggetto: his shoes / Particella: on)
- Non vuole mettersi le scarpe.
- They turn off the lights at 10 pm.
- Spengono le luci alle 10 di sera.		 - They turn the lights off at 10 pm.
- Spengono le luci alle 10 di sera.

Casi particolari

Se l'oggetto del verbo composto separabile è un pronome oggetto (me, him, them, ecc.) il verbo è sempre separato:

SE L'OGGETTO È UN PRONOME
(verbo sempre separato)
VERBO UNITO
(verbo + particella + oggetto)		 VERBO SEPARATO
(verbo + oggetto + particella)
- He doesn't want to put on them - He doesn't want to put them on.
- Non se le vuole mettere.
- What time do you usually wake up him? - What time do you usually wake him up?
- A che ora lo svegli di solito?

Non tutti i verbi composti sono separabili. To look up, ad esempio, è separabile, ma to look for no. Per sicurezza è sempre meglio consultare un dizionario. Osserva questi esempi:

VERBO COMPOSTO SEPARABILE
(si può usare sia unito che separato)		 VERBO COMPOSTO NON SEPARABILE
(si può usare solo unito)
- Do you always look up the new words in the dictionary?
- Do you always look the new words up in the dictionary?
- Cerchi sempre le nuove parole nel dizionario?		 - It's time to look for a new job.
- It's time to look a new job for
- È ora di cercarsi un nuovo lavoro.

Note

Negli esercizi useremo un suggerimento quando separeremo un verbo composto separabile. Nei casi in cui non è possibile separarlo non ci sarà alcun suggerimento:

- Nonno, vuoi sederti sul letto per toglierti gli stivali? - Grandad, do you want to sit on the bed to take off your boots?
- Nonno, vuoi sederti sul letto per toglierti (verbo separato) gli stivali? - Grandad, do you want to sit on the bed to take your boots off?

What do you think about this rule? La prossima non è una nuova regola ma solo un riepilogo...

Hai capito come usare i verbi composti separabili?
Sì No

Ci serviamo di cookie per garantirti la migliore esperienza online. Utilizzando il nostro sito Web, accetti tale servizio secondo quanto previsto dalla nostra politica sui cookie. Maggiori informazioni qui.