Navigazione

La grammatica inglese

Questa sezione raccoglie alcuni esempi delle regole di Brickster: brevi, semplici e ricche di esempi sempre rigorosamente tradotti nella tua lingua.

Le quantità: much, many, a lot, lots (molto, molti)

Hello! Continuiamo a parlare di quantità? Questa volta quelle grandi...

Le quantità: molto, molti

Much /mʌt∫/ molto e many /'menɪ/ molti si usano soprattutto nelle frasi negative e interrogative. Nelle frasi affermative preferiamo usarli preceduti da very, so e too che li rendono meno formali. Davanti a articoli, possessivi e pronomi aggiungiamo of:

MUCH
(molto)		 MANY
(molti)
- We haven't got much petrol.
- Non abbiamo molta/tanta benzina.		 - Has she got many grandchildren?
- Ha molti/tanti nipoti?
- Have you got any sparkling water?
- Yes, but not very much.
- Hai dell'acqua frizzante?
- Sì, ma non tantissima.		 - Have they got any subscribers?
- Yes, but not very many.
- Ne hanno iscritti?
- Sì, ma non tantissimi.
- We have so much milk in the fridge!
- Abbiamo così tanto latte in frigo!		 - I've got too many clothes.
- Ho troppi vestiti.
- Much of her work is in English.
- Molto del suo lavoro è in inglese.		 - Many of his poems are about nature.
- Molte (delle) sue poesie parlano della natura.

Anche a lot /ə lɒt/ (letteralmente "un tanto") e lots /lɒts/ significano molto/molti, ma sono più informali quindi si usano di più nella lingua parlata, soprattutto nelle frasi affermative. Se sono seguiti da un nome aggiungiamo of:

A LOT
(molto/molti/un sacco - informale)		 LOTS
(molto/molti/un sacco - molto informale)
- Have we got any brown bread?
- Yes, we've got a lot.
- Abbiamo (del) pane integrale?
- Sì, ne abbiamo molto/tanto/un sacco.		 - We don't have any brown bread, do we?
- Yes, we do. We've got lots.
- Non abbiamo (del) pane integrale, vero?
- Sì che ne abbiamo. Ne abbiamo molto/tanto/un sacco.
- We have a lot of ham.
- We have a lot ham
- Abbiamo tanto/un sacco di prosciutto.		 - We have lots of ham.
- We have lots ham
- Abbiamo tanto/un sacco di prosciutto.
- Have you got a lot of recipe books?
- Hai molti libri di ricette?		 - Tom hasn't got lots of recipe books.
- Tom non ha molti libri di ricette.

Non possiamo usare very/so/too davanti a a lot/lots, ma possiamo usare quite davanti a a lot:

QUITE A LOT
(un bel po', parecchio, parecchi)
- She's got quite a lot of friends at university.
- She's got quite lots of...		 - Ha un bel po' di amici all'università.

Alcune osservazioni

Chiariamo bene la differenza tra very/too (Lezione 18) e much/too much:

VERY / TOO
molto / troppo
(intensità)		 MUCH / TOO MUCH
molto / troppo
(quantità)
- My suitcase is very heavy.
- My suitcase is much heavy.
- La mia valigia è molto pesante.		 - We haven't got much time.
- We haven't got very time.
- Non abbiamo molto tempo.
- It's minus five. It's too cold.
 - Siamo a meno cinque. Fa troppo freddo. 		- I have too much beer but not enough wine.
- Ho troppa birra ma non abbastanza vino.

Quite a few (Lezione 76) è una quantità più piccola di quite a lot e si usa solo con i nomi plurali:

QUITE A FEW
(parecchi = un buon numero)		 QUITE A LOT
(parecchio/parecchi = tanto/tanti)
- They've got quite a few money. - They've got quite a lot of money.
- Hanno parecchi soldi.
- My English teacher has got quite a few dictionaries.
 - Il mio insegnante d'inglese ha parecchi (un buon numero, diversi) dizionari. 		- My English teacher has got quite a lot of dictionaries.
- Il mio insegnante d'inglese ha parecchi (tanti) dizionari.

Note

  1. Negli esercizi useremo dei suggerimenti per distinguere i vari modi per dire molto e troppo:

    molto very molto (con i nomi) much
    molto, molti (informale) a lot molto, molti (molto informale) lots
    troppo too troppo (con i nomi) too much

  2. Useremo dei suggerimenti anche per distinguere a lot e lots da much e many:

    - Molti dei nostri studenti vengono dall'America del Sud. - Many of our students are from South America.
    - Molti (informale) dei nostri studenti vengono dall'America del Sud. - A lot of our students are from South America.
    - Molti (molto informale) dei nostri studenti vengono dall'America del Sud. - Lots of our students are from South America.

  3. Infine useremo un suggerimento per distinguere quite a lot da quite a few:

    - Hanno parecchi maiali. - They have quite a few pigs.
    - Hanno parecchi (tanti) maiali. - They have quite a lot of pigs.

E adesso passiamo alla seconda mini-regola...

Hai capito come usare much, many, a lot e lots?
Sì No

Ci serviamo di cookie per garantirti la migliore esperienza online. Utilizzando il nostro sito Web, accetti tale servizio secondo quanto previsto dalla nostra politica sui cookie. Maggiori informazioni qui.