Le quantità: no, none (nessuno)

Riprendiamo la serie di lezioni sulle quantità...

Le quantità: nessuno

Per dire nessuno usiamo no /nəʊ/ (davanti ai nomi), none /nʌn/ (da solo), e none of (davanti ad articoli, dimostrativi, possessivi e pronomi). Il verbo resta sempre alla forma positiva (in italiano è alla forma negativa):

NO
(davanti ai nomi)		 NONE
(da solo)		 NONE OF
(davanti ad articoli, dimostrativi, possessivi, pronomi)
- I have no time for a rest.
(= Ho nessun tempo per un riposo)
 - Non ho tempo per un riposo. / Non ne ho tempo per riposarmi. 		- Have you got any toothpaste?
- I'm sorry, I've got none.
(= Mi dispiace, ho nessuno/niente)
- Hai del dentifricio?
- Mi dispiace, non ne ho (niente).		 - None of our furniture is from Ikea.
- Nessuno dei nostri mobili è di Ikea.
- There are no events on 18th March.
 - Non ci sono eventi/non c'è nessun evento il 18 marzo. 		- Are there any parking spaces?
- Unfortunately there are none.
- Ce ne sono parcheggi?
- Sfortunatamente non ce ne sono/non ce n'è neanche uno. 		- None of the students is from France.
- Nessuno degli studenti viene dalla Francia.

Alcune osservazioni

No e none hanno lo stesso significato di any (Lezione 64), ma sono un po' più enfatici (più forti/negativi) e si usano solo nelle frasi positive. Osserva la differenza:

ANY
(frasi negative e interrogative)		 NO/NONE
(frasi positive)
- We don't have any choice.
- Non abbiamo (alcuna) scelta.		 - We have no choice.
- We don't have no choice
- Non abbiamo (nessuna) scelta.
- There aren't any messages.
- Non ci sono messaggi. / Non c'è nessun messaggio.		 - There are no messages.
- Non ci sono messaggi. / Non c'è nessun messaggio. / Non c'è neanche un messaggio.
- Are any of your friends married?
- Qualcuno/alcuni dei tuoi amici sono sposati?		 - None of my friends is married.
- Nessuno dei miei amici è sposato.

Usiamo no e none davanti a nomi non numerabili o numerabili plurali (facciamo lo stesso con some/any, Lezione 64). Ricorda che alcuni nomi (choice, idea, experience, ecc.) possono essere sia non numerabili che numerabili (Lezione 4), per questo possono essere usati sia al singolare che al plurale:

no/none
(nomi non numerabili) (nomi numerabili plurali)
- There's no wind today.
(= There isn't any wind)
- Non c'è vento oggi. / Non ce n'è vento oggi.		 - Apparently there are no flights on Christmas Day.
(= Apparently there aren't any flights on Christmas Day)
- Apparently there is no flight on Christmas Day
- A quanto pare non ci sono voli/non c'è nessun volo il giorno di Natale.
- None of this stuff is mine.
- Niente di questa roba / Nessuna di queste cose è mia.		 - None of my cats is affectionate.
- Nessuno dei miei gatti è affettuoso.
- Is it Anna and Paul's anniversary today?
- I have no idea.
- I have no ideas
- È l'anniversario di Anna e Paul oggi?
- Non ne ho idea. / Non ne ho nessuna idea. 		- I have no ideas for a present for Anna.
- I have no idea for a present for Anna.
- Non ho nessuna idea per un regalo per Anna. / Non ho idee per un regalo per Anna.

Ricorda che in inglese due negazioni nella stessa frase non sono possibili (Lezione 88), per questo quando usiamo no e none tutte le altre parole nella frase (non solo il verbo) devono essere positive. Ad esempio, se vogliamo usare no non possiamo usare without, perché entrambe le parole sono negative. Possiamo usare no solo con with. Osserva questi esempi:

una negazione per frase
without + any with + no
- The burger without any mayonnaise is for Judy.
(= L'hamburger senza alcuna maionese...)
- The burger without no mayonnaise...
- L'hamburger senza maionese è per Judy.		 - The burger with no mayonnaise is for Judy.
(= L'hamburger con nessuna maionese...)
- The burger with any mayonnaise...
- L'hamburger senza maionese è per Judy.

Fai attenzione a non confondere neither (Lezione 89) con none:

NEITHER
(nessuno dei due)		 NONE
(nessuno dei tanti)
- Are both cars at the garage?
- No, neither of them is at the garage.
- Tutte e due le auto sono dal meccanico?
- No, nessuna delle due è dal meccanico.		 - Are all the rooms on the top floor available?
- No, none of them is available.
- Tutte le camere all'ultimo piano sono disponibili?
- No, nessuna di esse è disponibile.

Note

Negli esercizi sulle parole distingueremo no (il contrario di yes) da no (nessuno) con un suggerimento:

no no
no (quantità) nessuno

Andiamo ad allenarci with these new words? Not yet! Prima ci serve un'ultima regolina...

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.