Le quantità: either, neither (l'uno o l'altro, nessuno dei due)

Il contrario di both è neither...

Le quantità: l'uno o l'altro, nessuno dei due

Either /i:ðə(r)/ l'uno o l'altro e neither /'ni:ðə(r)/ nessuno dei due si usano davanti a un nome singolare:

NOMI SINGOLARI
EITHER
(l'uno o l'altro)
NEITHER
(nessuno dei due)
- Either coat is good for winter. They're both quite warm.
- Sia l'uno che l'altro cappotto vanno bene per l'inverno. Sono entrambi piuttosto caldi.
- Neither sofa is comfortable.
- Neither sofas is...
- Nessuno dei due divani è comodo.
- I'm happy with either shopping centre.
- Mi stanno bene sia l'uno che l'altro centro commerciale.
- Neither shopping centre has a chemist's.
- Nessuno dei due centri commerciali ha una farmacia.

Aggiungiamo of davanti a un pronome o davanti ad articoli, dimostrativi, possessivi seguiti da un nome plurale:

NOMI PLURALI/PRONOMI
EITHER + OF
(l'uno o l'altro di)
NEITHER + OF
(nessuno dei due di)
- I don't have the phone number of either of the boys.
- Non ho il numero di telefono dell'uno o l'altro ragazzo/di nessuno dei due ragazzi.
- Neither of the boys have my address.
- Nessuno dei due ragazzi ha il mio indirizzo.
- Is either of them Swiss?
- Both of them are.

- Uno dei due (di loro) è svizzero?
- Tutti e due (di loro) lo sono.
- Are they both Swiss?
- Neither of them is.

- Sono tutti e due svizzeri?
- Nessuno dei due (di loro) lo è.

Nelle frasi negative usiamo either con il verbo alla forma negativa (più usato) oppure neither con il verbo alla forma positiva (meno usato):

frasi negative
VERBO NEGATIVO + EITHER
(nessuno dei due)
VERBO POSITIVO + NEITHER
(nessuno dei due)
- I don't have either of those books.
(= Non ho l'uno o l'altro di quei libri)
- Non ho nessuno di quei due libri.
- I have neither of those books.
(= Ho nessuno dei due di quei libri)
- Non ho nessuno di quei due libri.
- Have you got both maps with you?
- No, I haven't got either of them.

- Hai entrambe le mappe con te/appresso?
- No, non ho nessuna delle due (di esse).
- Have you got both maps with you?
- I've got neither of them.

- Hai entrambe le mappe con te/appresso?
- Non ho nessuna delle due (di esse).

Note

Negli esercizi (solo frasi negative) capirai se devi usare neither o either dal verbo: se il verbo è alla forma positiva potrai usare solo neither, se è alla forma negativa potrai usare solo either. Ad esempio:

- Non sono (contr.) libero in nessuna di quelle due date. - I'm free on neither of those dates.
- Non sono (contr. neg. 1) libero in nessuna di quelle due date. - I'm not free on either of those dates.

E adesso regola 3!