Keep calm and carry on
/,ki:p 'kɑ:m ənd kærɪ 'ɒn/
Resta calmo e continua
Lo vediamo dappertutto: poster, magliette, tazze... Ma cosa vuol dire e perché
si usa così tanto?
È uno slogan che il governo britannico
aveva ideato nel 1939 (prima della seconda guerra mondiale),
per aiutare la gente a stare calma nel caso in cui le città fossero state bombardate.
Furono stampati 2,5 milioni di poster, ma non furono mai usati e dopo
la guerra la maggior parte furono distrutti.
Tanti anni dopo, nel 2000, i proprietari di una libreria hanno trovato
uno dei poster in una scatola di libri che avevano comprato ad un'asta e,
pensando che fosse carino, l'hanno appeso dietro la cassa del negozio.
Quando hanno visto che i clienti continuavano a chiedere che cosa fosse,
hanno deciso di farne delle copie e venderle.
Nel giro di un attimo c'erano poster in tutto il paese, e
Keep calm and carry
on
era diventato lo slogan perfetto per la crisi finanziaria!