Il plurale dei cognomi

Il plurale dei cognomi
Foto di Muffet

La domanda di oggi è dedicata a tutti coloro che sono arrivati alla lezione 29.

Come si forma il plurale dei cognomi?

It's a very good question! Soprattutto perché in italiano i cognomi rimangono sempre al singolare.

In inglese usiamo il plurale quando parliamo di un'intera famiglia. Potete ascoltare la pronuncia cliccando sul simbolo "play":

Mr Smith Il Signor Smith
The Smiths Gli Smith = la famiglia Smith

Ma quando si aggiunge una -s? E quando si aggiunge -es?

Le regole per il plurale dei cognomi sono più semplici di quelle per i sostantivi che avete imparato nella lezione 2. Vediamo quali sono.

Le regole per il plurale dei cognomi

Le regole per formare il plurale dei cognomi sono solo due.

1. Normalmente aggiungiamo soltanto una -s. A seconda del suono che precede, pronunciamo la -s come nella parola rosa oppure come nella parola sole.

Mrs Spencer La Signora Spencer
The Spencers
(s di rosa)
Gli Spencer = la famiglia Spencer
James Clark James Clark
The Clarks
(s di sole)
I Clark = la famiglia Clark

2. Quando un cognome termina in -s, -sh, -ch, -x , -z, aggiungiamo -es che pronunciamo /ɪz/:

Mrs Morris La Signora Morris
The Morrises I Morris = la famiglia Morris
Miss Marsh La Signorina Marsh
The Marshes I Marsh = la famiglia Marsh
Mr Rich Il Signor Rich
The Riches I Rich = la famiglia Rich
Mr Fox Il Signor Fox
The Foxes I Fox = la famiglia Fox
Mr Gomez Il Signor Gomez
The Gomezes I Gomez = la famiglia Gomez

Eccezioni

Quando un cognome termina con una -s che si pronuncia come la s di rosa, non sempre si aggiunge -es. Talvolta si preferisce non aggiungere nulla:

Mr Jones Il Signor Jones
The Joneses I Jones = la famiglia Jones
Mr Stevens Il Signor Stevens
The Stevens
oppure
The Stevenses
Gli Stevens = la famiglia Stevens
Mr Andrews Il Signor Andrews
The Andrews
The Andrewses
Gli Andrews = la famiglia Andrews

Non ci sono variazioni ortografiche da ricordare

I cognomi rimangono sempre invariati. Possiamo aggiungere -s o -es alla fine, ma non possiamo modificarli in altri modi. Ciò significa che:

1. Aggiungiamo solo una -s anche quando un cognome termina in - y, -f, -fe, -o, -man:

Mr Kennedy Il Signor Kennedy
The Kennedys
The Kennedies
I Kennedy = la famiglia Kennedy
Mrs Jennifer Wolf La Signora Jennifer Wolf
The Wolfs
The Wolves
I Wolf = la famiglia Wolf
Mr Marlon Brando Il Signor Marlon Brando
The Brandos
The Brandoes
I Brando = la famiglia Brando
Mr Stephen Coleman Il Signor Stephen Coleman
The Colemans
The Colemen
I Coleman = la famiglia Coleman

2. Aggiungiamo solo -es quando un cognome termina in -z:

Mr Lopez Il Signor Lopez
The Lopezes
The Lopezzes
I Lopez = la famiglia Lopez

Buono studio a tutti!

Il Team di Brickster