"Low-cost" non vuol dire che costa poco

Low-cost in inglese vuol dire costa poco?
Foto di Eisenbahner

L'espressione low-cost si usa anche in italiano, ma non sempre col significato giusto.

In inglese low-cost significa a basso costo, non che costa poco.

Possiamo dire:

  • - It's a low-cost flight = È un volo a basso costo

  • - Ryanair is a low-cost airline = la Ryanair è una compagnia aerea a basso costo

Se però vogliamo dire che una cosa costa poco dobbiamo usare cheap, non low-cost:

  • - Il volo costa poco = The flight is cheap

  • - L'albergo costa poco = The hotel is cheap

  • - La benzina non costa poco = Petrol is not cheap. Non possiamo dire: petrol is not low-cost.

Hi, sono Gina!

Hi!

Vuoi imparare l’inglese? Ma, davvero?

Potrebbero interessarti anche ...

Che cosa vuol dire OMG? Che cosa vuol dire OMG? Come pronunciare Facebook, YouTube, Google, ecc. Come pronunciare Facebook, YouTube, Google, ecc. Autogrill non è una parola inglese Autogrill non è una parola inglese Come dire buona fortuna, buona giornata, buon lavoro, buon viaggio... in inglese Come dire buona fortuna, buona giornata, buon lavoro, buon viaggio... in inglese Come si usa la parola “toast” in inglese? Come si usa la parola “toast” in inglese? Cosa vuol dire hen night? Cosa vuol dire "hen night"? Parking non vuol dire parcheggio Parking non vuol dire parcheggio Che cosa vogliono dire WWW e Web? Che cosa vogliono dire WWW e Web?
Vocabolario

<< Torna al blog

  • I più letti
  • I più recenti
Miti e leggende su come s'impara l'inglese

1. Miti e leggende su come s'impara l'inglese

 Che cosa vuol dire OMG?

2. Che cosa vuol dire OMG?

 Come imparare a parlare l'inglese in modo naturale

3. Come imparare a parlare l'inglese in modo naturale

 Come imparare a capire gli inglesi

4. Come imparare a capire gli inglesi

 Come si forma il plurale dei cognomi?

5. Come si forma il plurale dei cognomi?

 Come usare la parola

6. Come usare la parola "news" correttamente

 Come pronunciare i nomi dei luoghi famosi di Londra

7. Come pronunciare i nomi dei luoghi famosi di Londra

 Come usare le parole italiane in inglese

8. Come usare le parole italiane in inglese

 Come si dice calcio in inglese?

9. Come si dice calcio in inglese?

 Articolo o numero?

10. Articolo o numero?
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.